Eldon(엘던) - Pink Cheeks 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에 있어요.

Eldon(엘던) - Pink Cheeks 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

Let’s leave it with me

렛츠 리빗윗미

나랑 같이 떠나자

 

Just step by step

저슷 스텝바이 스텝

그냥 한 걸음씩

 

Sorry that I'm quick of foot

쏘뤼뎃암 퀵옵뿟

내 속도가 빨라서 미안해

 

I'll walk your step

아을웤 열스텝

네게 맞춰 나갈게

​

I'm wondering now

암원더륑나우

궁금한 게 있어

 

Where is your wings?

웨얼이즈 열윙즈

날개는 어디 있어?

 

Tremble lips and blurry eyes

트뤰블립쎈 블럴뤼아이즈

떨리는 입술과 흐린 두 눈

 

And your pink cheeks

엔 유얼핑크췩쓰

그리고 너의 복숭아빛 뺨

​

 

And we should make the plan

엔유슏 메잌더플렌

그리고 우리 계획을 짜야 해

 

Then actual date and time, will you?

덴 엑춸리 데이텐타임 윌유

정확한 데이트 시간을, 어때?

 

You never say for sure

유네붤쎄이 뽈슈얼

네가 절대 확실히 말하지 않아서

 

I wanna know how you think and feel

아워나노우 하우유뜅켄쀨

너의 생각과 감정들이 어떤지 알고 싶어

 

​

반응형

La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la

 

That I wanna say is

뎃다이 워나쎄이이즈

내가 말하고 싶은 건

 

People might be watching

피플마잇비 워췽

사람들이 쳐다 볼거야

 

That is what I'm wanting

뎃이즈 웟암원팅

사실 그게 내가 원하는 거거든

 

네게 보이는 halo

 

네게 보이는 후광

 

Maybe I am weirdo

메이비암 윌도우

내가 좀 이상해

 

 

​All my friends are talkin'

올마쁘뤤즈얼 터킹

내 친구들이 다 그렇게 말하거든

 

But I don't give a shit

벗 아돈기버쓋

그런데 난 엿이나 먹으라해

 

눈에 보이는 halo

 

눈에 보이는 후광

 

Maybe I am weirdo

메이비암 윌도우

내가 좀 이상해

 

​

 

Say that you're the one I need

쎄이뎃츄얼 더원아닏

네가 필요한 유일한 사람이 나라고 말해줘

 

I loved you since I kissed your cheeks

아럽드유 씬쓰아이 키쓰드열췩쓰

너의 볼에 키스할 때부터 널 사랑했거든

 

Say that you're the one I need

쎄이뎃츄얼 더원아닏

너가 원하는 유일한 사람이 나라고 말해줘

 

I loved you since I kissed your cheeks

아럽드유 씬쓰아이 키쓰드열췩쓰

너의 볼에 키스할 때부터 널 사랑했거든

 

​