OneRepublic(원리퍼블릭) - I ain't Worried(탑건 OST) 발음/가사/번역/해석/Lyrics

I don't know what you've been told

아돈노 웟츕빈톨드

네가 무슨 말을 들었는진 모르겠지만

 

But time is running out, no need to take it slow

벗 타임이즈뤄닝아웃 노닏트 테이낏슬로우

시간이 얼마 남지 않아서, 더 이상 잴 필요는 없어

 

I'm stepping to you toe-to-toe

암스테핑투유 토우투토우

끝에서 끝으로 널 향해 다가가고 있어

 

I should be scared, honey, maybe so

아슈드비스케얼드 허니 메이비쏘

어쩌면 내가 무서워야 하는 상황인 것 같지만

 

 

But I ain't worried 'bout it right now (Right now)

벗 아이에인워뤼더바웃잇 롸잇나우 (롸잇나우)

지금의 나는 아무것도 걱정되지 않아

 

Keeping dreams alive, 1999, heroes

키핑드륌즈얼라입 나인틴나이티나인 히로즈

1999년의 히어로들, 어린 시절의 꿈을 그대로 간직하고 있으니깐

 

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

아이에인워뤼더바웃잇 롸잇나우 (롸잇나우)

지금의 나는 아무것도 걱정되지 않아

 

Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

스위민인더쁠루즈 뗀씽온더클라우즈빌로우

홍수 속을 헤엄치고, 구름 아래에선 춤도 추고

 

I ain't worried 'bout it

아이에인 워뤼더바웃딧

난 전혀 걱정되지 않아

 

I ain't worried 'bout it (Hey)

아이에인 워뤼더바웃딧

난 전혀 걱정되지 않아

 

 

I don't know what you've been told

아돈노 웟츄빈톨드

네가 무슨 말을 들었는진 모르겠지만

 

But time is running out so spend it like it's gold

벗 타임이즈뤄닝아웃 쏘 스펜딧 라잌잇츠골드

시간이 정말 얼마 남지 않았어, 그러니 시간을 소중하게 여겨야 돼

 

I'm living like I'm nine-zeros

암리빙라잌 암나인지뤄즈

난 살 날이 얼마 남지 않은 사람처럼 살아가고 있어

 

Got no regrets even when I am broke (Yeah)

갓노뤼그뤳츠 이븐웬아임브뤜 (예)

내가 빈털털이가 되어도, 아무런 후회가 없을꺼야

 

​

I'm at my best when I got something I'm wanting to steal

암엣마베스트 웬아이갓 썸뜅암원팅트스틸

내가 원하는 것을 갖기 위해 최선을 다하고 있어

 

Way too busy for them problems and problems to feel (Yeah, yeah)

웨이투뷔지뽈뎀 프뤄블럼젠프뤄블럼즈트쀨

현재나 앞으로의 문제를 느끼기엔 너무 바빠

 

No stressing, just obsessing with sealing the deal

노스트뤠씽 저슷옵쎄씽윗 씰링더딜

스트레스도 없어, 단지 일을 성사시키는 데에만 집중하지

 

I'll take it in and let it go

아일테이끼딘엔 레딧고

그저 받아들이고, 털어버릴 뿐이야

 

 

But I ain't worried 'bout it right now (Right now)

벗 아이에인워뤼더바웃잇 롸잇나우 (롸잇나우)

지금의 나는 아무것도 걱정되지 않아

 

Keeping dreams alive, 1999, heroes

키핑드륌즈얼라입 나인틴나이티나인 히로즈

1999년의 히어로들, 어린 시절의 꿈을 그대로 간직하고 있으니깐

 

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

아이에인워뤼더바웃잇 롸잇나우 (롸잇나우)

지금의 나는 아무것도 걱정되지 않아

 

Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

스위민인더쁠루즈 뗀씽온더클라우즈빌로우

홍수 속을 헤엄치고, 구름 아래에선 춤도 추고

 

I ain't worried 'bout it

아이에인 워뤼더바웃딧

난 전혀 걱정되지 않아

 

I ain't worried 'bout it (Hey)

아이에인 워뤼더바웃딧

난 전혀 걱정되지 않아

 

Ooh, I ain't worried

오 아이에인워뤼드

난 전혀 걱정되지 않아

 

Ooh, oh, no, no

 

​

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

아이에인워뤼더바웃잇 롸잇나우 (롸잇나우)

지금의 나는 아무것도 걱정되지 않아

 

Keeping dreams alive, 1999, heroes

키핑드륌즈얼라입 나인틴나이티나인 히로즈

1999년의 히어로들, 어린 시절의 꿈을 그대로 간직하고 있으니깐

 

I ain't worried 'bout it right now (Right now)

아이에인워뤼더바웃잇 롸잇나우 (롸잇나우)

지금의 나는 아무것도 걱정되지 않아

 

Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

스위민인더쁠루즈 뗀씽온더클라우즈빌로우

홍수 속을 헤엄치고, 구름 아래에선 춤도 추고

 

I ain't worried 'bout it

아이에인 워뤼더바웃딧

난 전혀 걱정되지 않아

 

I ain't worried 'bout it (Hey)

아이에인 워뤼더바웃딧

난 전혀 걱정되지 않아

 

Ooh, I ain't worried

오 아이에인워뤼드

난 전혀 걱정되지 않아