Beyonce(비욘세) - Cuff it 발음/가사/번역/해석/Lyrics (1편)

[Verse 1]

 

I feel like falling in love (Falling in love)

아쀨라잌 뽈링인럽(뽈링인럽)

나 사랑에 빠진 것 같아

 

I'm in the mood to fu℃k something up (Tonight, I'm fu℃king something up, baby)

암인더무드 트뿩썸뜅업(투나잇 암뿨킹썸뜅업 베이비)

무언가를 다 망쳐버리고 싶은 기분이야 (오늘밤, 난 무언가를 다 망쳐 놓을거야, 베이비)

 

I need some drink in my cup (I need a drink), hey (Pour me a drink)

아닏썸드륑크 인마컵(아니더드륑크) 헤이 (파울미어드륑크)

나 뭐 좀 마셔야 할 것 같아, 헤이 (술 좀 채워줘)

 

I'm in the mood to fu℃k something up (I'm in the mood to fu℃k something up)

암인더무드 트뿩썸뜅업(암인더무드 트뿩썸뜅업)

나 무언갈 다 망쳐놓고 싶은 기분이야(무언가를 다 망쳐놓고 싶은 기분이야)

 

 

I wanna go missing

아워나고미씽

나 사라져버리고 싶어

 

I need a prescription

아니더프뤼스크륍션

나 처방전이 필요해

 

I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)

아워나고하이얼 켄아씻온탑옵뷰(오 라라라라라라)

더 높이 가고 싶어, 네 위에 올라타도 될까?

 

I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)

아워나고 웨얼노바디즈빈(아워나고 웨얼노바디즈빈)

아무도 가지 못한 곳으로 가고 싶어

 

Have you ever had fun like this? Oh woah (Have you ever had fun?)

헤뷰에붤헫 뿬라잌디쓰 오우아(헤뷰에붤헫 뿬)

너 이렇게 즐거웠던 적 있어?

 

 

We gon' fu℃k up the night

위고나 뿨껍더나잇

우린 이 밤을 망칠거야

 

Black lights

블랙라잇츠

어두운 조명들

 

Spaceships fly, yeah (Spaceships fly)

스페이쓰쉽쓰쁠라이 예 (스페이쓰쉽쓰쁠라이)

우주선은 날아가네, yeah

 

Unapologetic when we fu℃k up the night, fu℃k up the night

언어펄로제딕 웬위뿨껍더나잇 뿨껍더나잇

당당하지, 우리가 이 밤을 작살낼 때, 이 밤을 끝장낼 때

 

We gettin' fu℃ked up tonight

위게딘 뿨껍투나잇

우린 오늘 밤을 다 끝장내버려

 

We gon' fu℃k up the night

위고나 뿨껍더나잇

우린 이 밤에 끝장낼거야

 

 

Bet you you'll see far

벳츄유일씨뽤

장담컨대 넌 아주 먼 곳을 볼 수 있을 거야

 

Bet you you'll see stars

벳츄유일씨스퇄즈

분명 넌 저 별들을 보게 될 거야

 

Bet you you'll elevate

벳츄유일엘르베잇

분명 넌 붕 떠오를 거야

 

Bet you you'll meet God

벳츄유일밋갓

분명 넌 신을 만나게 될 거야

 

'Cause I feel like falling in love

커즈 아쀨라잌 뽈링인럽

왜냐면 난 사랑에 빠지는 것 같거든

 

I'm in the mood to fu℃k something up

암인더무드트 뿨껍썸뜅업

무언가를 다 풀어헤치고 싶은 기분이야

 

'Cause we gon' fu℃k up the night

커즈 위고나뿨껍더나잇

우린 이 밤을 다 끝장낼 거니까

 

반응형

 

[Verse 2]

 

What's in these four walls?

웟츠인디즈 뽈월즈

이 방 안에는 뭐가 있지?

 

You sexy, my love (Turn it up)

유쎅씨 마럽 (털닛업)

섹시한 내 사랑한 당신

 

Don't miss this roll call, is you here or what? Yeah (Roll it up)

돈미쓰디쓰롤콜 이쥬히얼올왓 예 (롤잇업)

이 롤콜을 놓치지마, 당신 여기 있는 거 맞지? 좋아

 

Show up, show up (Show up, show up), po' up, po' up, oh (Po' up, po' up)

쑈업 쑈업 (쑈업 쑈업) 팝펍 팝펍 오 (팝펍 팝펍)

보여줘, 다 보여줘, 잔을 채워, 들이켜

 

You Mr. Nasty, I'll clean it up

유 미스터네스티 아일클리닛업

거친 그대, 내가 부드럽게 해소해줄게

 

 

Go where nobody's been (Go where nobody's been)

고웨얼 노바디즈빈(고웨얼 노바디즈빈)

그 누구도 가보지 못한 곳으로 가자

 

Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)

헤뷰에붤헫 뿬라잌디쓰(헤뷰에붤헫 뿬라잌디쓰)

너 이렇게 즐거웠던 적 있어?

 

​

I wanna go missing

아워나고미씽

나 사라져버리고 싶어

 

I need a prescription

아니더프뤼스크륍션

나 처방전이 필요해

 

I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)

아워나고하이얼 켄아씻온탑옵뷰(오 라라라라라라)

더 높이 가고 싶어, 네 위에 올라타도 될까?

 

I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)

아워나고 웨얼노바디즈빈(아워나고 웨얼노바디즈빈)

아무도 가지 못한 곳으로 가고 싶어

 

Have you ever had fun like this? Oh woah (Have you ever had fun?)

헤뷰에붤헫 뿬라잌디쓰 오우아(헤뷰에붤헫 뿬)

너 이렇게 즐거웠던 적 있어?

 

 

We gon' fu℃k up the night

위고나 뿨껍더나잇

우린 이 밤을 망칠거야

 

Black lights

블랙라잇츠

어두운 조명들

 

Spaceships fly, yeah (Spaceships fly)

스페이쓰쉽쓰쁠라이 예 (스페이쓰쉽쓰쁠라이)

우주선은 날아가네, yeah

 

Unapologetic when we fu℃k up the night, fu℃k up the night

언어펄로제딕 웬위뿨껍더나잇 뿨껍더나잇

당당하지, 우리가 이 밤을 작살낼 때, 이 밤을 끝장낼 때

 

We gettin' fu℃ked up tonight

위게딘 뿨껍투나잇

우린 오늘 밤을 다 끝장내버려

 

We gon' fu℃k up the night

위고나 뿨껍더나잇

우린 이 밤에 끝장낼거야

 

2편에서 계속 됩니다.

Beyonce(비욘세) - Cuff it 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)