New Hope Club(뉴호프클럽) - Call Me a Quitter 발음/가사/번역/해석/Lyrics

Maybe, maybe

메이비 메이비

아마도

 

Maybe I'm a little too comfortable

메이비 암어리를투컴뽈터블

우리 사이가 어쩌면 너무 편해진 걸까

 

I've dropped, I've dropped

압드뢉 압드뢉

내 잘못이야

 

I might've dropped the ball and then let it roll

아이마입드뢉떠볼 엔덴 렛잇롤

내 잘못이면서 모른 척하고 있는 걸지도 몰라

 

(Five, four, three, two)

빠입 뽈 뜨뤼 투

​

 

One, two, three

원 투 뜨뤼

 

Another glass of wine, where she don't speak

어나둴그레쏩와인 웨얼쉬돈스픽

그녀는 아무 말 없이 와인 한 잔을 더 들이켜

 

Five, six, seven

뽜입 씩쓰 쎄븐

 

Even though it's nice, it's hardly heaven

이븐도잇츠나이쓰 잇츠활드리헤븐

지금도 나쁘지 않지만 그렇다고 행복한 건 아니지

 

 

I could love her just a little bit better (Loved her just a little bit)

아쿧럽헐 저슷어리를빗베럴 (럽드헐 저슷어리를빗)

그녀를 좀 더 많이 사랑해 줘야겠어 (더 많이 그녀를 사랑할거야)

 

​'Cause if I don't, someone's gonna come along and get her (Come along)

커즈이뽜이돈트 썸원즈고나 컴얼롱엔겟헐(컴얼롱)

그건 내가 그렇게 하지 않으면, 누군가 다가와 그녀를 뺏어 갈 수도 있으니깐 (누군가 나타나서)

 

Oh, nobody, nobody, nobody can call me, call me a quitter (I'm not a quitter, quitter)

오 노바뒤 노바뒤 노바뒤켄콜미 콜미어퀴덜(암낫어퀴덜 퀴덜)

그 누구도 날 쉽게 포기한다고 하지 못해 (난 포기 안 해)

 

I should love her just a little bit better, a little bit better

아슈드럽헐 저슷어리를빗베럴 어리를빗베럴

그녀를 좀 더 많이 사랑해줄거야, 좀 더 많이

 

 

I know, I know

아노 아노

난 알아

 

She's becoming part of the furniture

쉬즈비커밍 퐈롭더뿨니쳘

그녀를 집에 가구처럼 너무 당연하게 생각했다는걸 알아

 

And if I take a seat back and ask myself

엔 이뽜이테이꺼씻벡 엔에슼마쎌프

그리고 만약 내게 앉아서 솔직히 물어보면

 

If I'm doing enough, then I'm probably not (Three, two)

이뽜임두잉이넢 덴 암프로블리낫 (뜨뤼 투)

내가 충분히 노력하고 있다고 말은 못하겠어

 

반응형

 

One, two, three

원 투 뜨뤼

 

Another glass of wine, where she don't speak

어나둴그레쏩와인 웨얼쉬돈스픽

그녀는 아무 말 없이 와인 한 잔을 더 들이켜

 

Five, six, seven

뽜입 씩쓰 쎄븐

 

Even though it's nice, it's hardly heaven

이븐도잇츠나이쓰 잇츠활드리헤븐

지금도 나쁘지 않지만 그렇다고 행복한 건 아니지

 

 

I could love her just a little bit better (Loved her just a little bit)

아쿧럽헐 저슷어리를빗베럴 (럽드헐 저슷어리를빗)

그녀를 좀 더 많이 사랑해 줘야겠어 (더 많이 그녀를 사랑할거야)

 

​'Cause if I don't, someone's gonna come along and get her (Come along)

커즈이뽜이돈트 썸원즈고나 컴얼롱엔겟헐(컴얼롱)

그건 내가 그렇게 하지 않으면, 누군가 다가와 그녀를 뺏어 갈 수도 있으니깐 (누군가 나타나서)

 

Oh, nobody, nobody, nobody can call me, call me a quitter (I'm not a quitter, quitter)

오 노바뒤 노바뒤 노바뒤켄콜미 콜미어퀴덜(암낫어퀴덜 퀴덜)

그 누구도 날 쉽게 포기한다고 하지 못해 (난 포기 안 해)

 

I should love her just a little bit better, a little bit better

아슈드럽헐 저슷어리를빗베럴 어리를빗베럴

그녀를 좀 더 많이 사랑해줄거야, 좀 더 많이

 

 

La-la, la-la-la-la (I'm not a quitter)

라라 라라라라(암낫어퀴덜)

쉽게 포기 안 해

 

La-la, la-la-la-la (Call me a quitter)

라라 라라라라(콜미어퀴덜)

내가 쉽게 포기한다고 불러

 

La-la, la-la-la-la (I'm not a quitter)

라라 라라라라(암낫어퀴덜)

쉽게 포기 안 해

 

​

Oh, nobody, nobody, nobody can call me, call me a quitter (I'm not a quitter, quitter)

오 노바뒤 노바뒤 노바뒤켄콜미 콜미어퀴덜(암낫어퀴덜 퀴덜)

그 누구도 날 쉽게 포기한다고 하지 못해 (난 포기 안 해)

 

I should love her just a little bit better

아슈드럽헐 저슷어리를빗베럴

그녀를 좀 더 많이 사랑해줄거야

 

​Oh, nobody, nobody, nobody can call me, call me a quitter (I'm not a quitter, quitter)

오 노바뒤 노바뒤 노바뒤켄콜미 콜미어퀴덜(암낫어퀴덜 퀴덜)

그 누구도 날 쉽게 포기한다고 하지 못해 (난 포기 안 해)

 

I should love her just a little bit better, a little bit better

아슈드럽헐 저슷어리를빗베럴 어리를빗베럴

그녀를 좀 더 많이 사랑해줄거야, 좀 더 많이