Beyonce(비욘세) - Cuff it 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에 있어요.

Beyonce(비욘세) - Cuff it 발음/가사/번역/해석/Lyrics (1편)

 

​Bet you you'll see far

벳츄유일씨뽤

장담컨대 넌 아주 먼 곳을 볼 수 있을 거야

 

Bet you you'll see stars

벳츄유일씨스퇄즈

분명 넌 저 별들을 보게 될 거야

 

Bet you you'll elevate

벳츄유일엘르베잇

분명 넌 붕 떠오를 거야

 

Bet you you'll meet God

벳츄유일밋갓

분명 넌 신을 만나게 될 거야

 

'Cause I feel like falling in love

커즈 아쀨라잌 뽈링인럽

왜냐면 난 사랑에 빠지는 것 같거든

 

I'm in the mood to fu℃k something up

암인더무드트 뿨껍썸뜅업

무언가를 다 풀어헤치고 싶은 기분이야

 

'Cause we gon' fu℃k up the night

커즈 위고나뿨껍더나잇

우린 이 밤을 다 끝장낼 거니까

 

 

[Verse 3]

Hypersonic, sex erotic

하이펄쏘닉 쎅쎄로틱

하이퍼소닉 스피드(초음속), 에로틱한 대화

 

On my body, boy you got it

오마바디 보이유가딧

몸으로 나누는 대화, 그래 그거야

 

Hit them 'draulics while I ride it

힛뎀드뤄릭쓰 와일아롸이딧

내가 올라타면 느껴지는 너의 그 힘과 매력

 

Got me acting hella thotty

갓미엑팅헬라 또티

날 완전 밝히는 여자처럼 행동하게 하지

 

So excited, so exotic

쏘익싸이틷 쏘이그조딕

너무 흥분돼, 너무 남달라

 

I'm a seasoned professional

암어 씨즌드프로쀄셔널

난 이 짓에 있어 아주 노련한 전문가

 

Squeeze it, don't let it go

스퀴짓 돈렛잇고

마지막까지 해버려, 그전엔 보내주지 않아

 

Tease it, no self-control

티짓 노 쎌프컨트뤌

애태우지, 자제할 필요 없어

 

I got time today (I got time today, I got time)

아갓타임투데이(아갓타임투데이 아갓타임)

나 오늘 시간 많아

 

Oh, I (I got time today, I got time)

오아 (아갓타임투데이 아갓타임)

오, 나 (나 오늘 시간 많아, 나 시간 있어)

 

I can't wait to come out and play

아켄웨잇트 커마웃엔플레이

우리가 함께 하는 시간이 너무 기다려져

Oh, yeah, you

오예 유

​

반응형

 

Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby

컴엔커쀳 커쀳 커쀳 커쀳 베이비

와서 수갑을 채워줘, 날 때려줘, 때려줘, 때려줘, baby

 

While I buss it, buss it, buss it for you, baby

와일아이 버씻 버씻 버씻뽈유 베이비

내가 즐기는 동안, 즐기는 동안, 즐기는 동안, baby

 

Ooh, baby

우 베이비

​

Anywhere, anytime, I don't mind, I don't mind

에니웨이 에니타임 아돈마인드 아돈마인드

어디서든, 언제든, 난 상관 안 해, 다 괜찮아

 

 

(I don't mind)

아돈마인드

(신경 안 써)

 

For you (All for you)

뽈유(올뽈유)

널 위해 (모든 걸 네게)

 

I'm backing the truck up, huh (Back that truck up)

암베낑더 트뤅껍 허 (벡뎃 트뤅껍)

난 다시 너와 달릴 거야, 허 (다시 또 즐거운 밤을 보내)

 

For you (All for you, for you)

뽈유(올뽈유 뽈유)

널 위해

 

A bitch'll get fucked up (I fu℃k you up)

어 빗췰겟 뿨떱(아뿩쥬업)

내가 다 작살내 놓을 거야

 

​

 

For you (All for you)

뽈유(올뽈유)

널 위해

 

I'm putting my cup up (Put my cup up, yeah)

암푸딩마 컵뻡(풋마컵뻡 예)

난 내 컵을 들어 올려

 

For you (All for you, you)

뽈유(올뽈유)

널 위해

 

 

'Cause we gon' fuck up the night

커즈위고나 뿨껍더나잇

우린 이 밤을 다 끝장낼 거니까

 

Take flight (Woo), blinding lights (Yeah)

테잌쁠라잇 (우) 블라인딩라잇츠 (예)

날아보자, 이 농염한 조명들 속을

 

Fuck it up, fuck it up, fuck it up

뿨끼덥 뿨끼덥 뿨끼덥

다 작살내, 다 작살내, 다 작살내

 

(Unapologetic when we fu℃k up the night,)

언어펄로제딕 웬위뿨껍더나잇

당당하지, 우리가 이 밤을 작살낼 때

 

Bet you you'll see stars (Night)

벳츄 유일씨스퇄즈 (나잇)

장담컨대 넌 아주 먼 곳을 볼 수 있을 거야

 

Bet you you'll see stars (Night)

벳츄 유일씨스퇄즈(나잇)

분명 넌 저 별들을 보게 될 거야

 

Bet you you'll elevate (Night)

벳츄 유일엘르베잇 (나잇)

분명 넌 붕 떠오를 거야

 

Bet you you'll meet God (Party people, roll up)

벳츄 유일밋갓(퐈리피플 롤업)

분명 넌 신을 만나게 될 거야

 

Ooh (Yeah, huh)

오(예 허)

​

We gon' fuck up the night (Yeah)

위고나 뿨껍더나잇

우린 이 밤을 끝장낼 거야

 

Spaceships fly

스페이스쉽스쁠라이

우주선은 날아가네

 

Fuck it up, fuck it up

뿨끼덥 뿨끼덥

다 끝장내, 다 끝장내