Anne Marie(앤마리) - PSYCHO (feat. Aitch) 발음/가사/번역/해석/Lyrics

Oh no

오노

 

Look who guessed your password right

룩 후게쓰쥬얼페쓰월드롸잇

누가 네 비밀번호를 풀었는지 봐

 

Oh no

오노

 

And the girl you said ain’t your type

엔더걸 유쎋에인열타잎

그리고 네 스타일이 아니라고 했던 여자애를 봐

 

Is sending

이즈쎈딩

보내고 있잖아

 

messages

메씨지쓰

메세지를

 

Messages

메씨지쓰

또 메세지를

 

They never end

데이네붤엔드

끝이 없어

 

That’s a whole of messages

뎃쩌홀롭메씨지쓰

그 모든 메세지들이

 

For just a friend

뽈저슷어쁘뤤드

그냥 친구로서 한 거라고

 

Oh no

오노

 

Had a feeling I knew what I’d find

헫더쀨링 아뉴웟앋뽜인드

뭘 보게 될지 이미 직감이 왔었지

 

 

You met up with Veronica late last night

유멧덥윗베뤄니카 레잇라슷나잇

지난 늦은 밤중에 베로니카랑 만났지

 

You had a bit of Eleanor on the side

유헤더비돕일레노얼 온더싸읻

엘레노어도 잠깐 만났지

 

​Was chatting up Anita all last week

워즈췌딩업아니타 올라스트윜

지난주는 내내 아니타랑 연락하고 있었지

 

And now you’re doing Nina

엔나우 유얼두잉니나

이번엔 넌 니나랑 뭘 하고 있어

 

How’d you even meet her?

하우드쥬이븐밋헐

걔는 또 어떻게 만난 건데?

 

 

Hitting on Bianca are you dumb?

히딩온비앙카 얼유덤?

비앙카한테도 찍쩝거리네, 너 바보니?

 

Got with Alexandra and her Mum

갓윗알렉싼드롸 엔헐맘

알렉산드라랑 걔네 엄마까지 만나?

 

You’re telling every girl they drive you mad

유얼텔링에브뤼걸 데이드롸이뷰메드

넌 만난 애들에게 전부 푹 빠져서 미치겠다고 말하지

 

Yet you’re calling me the psychopath

옛 유얼콜링미더 싸이코패뜨

그런데도 넌 나보고 싸이코패스라고 하네?

 

I’m the psychopath

암더싸이코패뜨

내가 싸이코패스야

 

​

Oh no you got to be kidding

오노 유갓트비키딩

야 장난치지마

 

You say how much you respect women

유쎄이 하우머취유뤼스펙트워먼

네가 여자들에게 잘해준다고?

 

I’m buying your meals

암바잉열밀즈

내가 네 식사비도 내

 

I’m paying your bills

암페잉열빌즈

네 집세도 내줘

 

While you’re out here switching positions

와일열아웃히얼 스위칭포지션즈

네가 밖에 나가 있는 동안 말이야 여럿을 만나면서

 

반응형

 

Hold up wait babe I ain’t finished

홀덥 웨잇베입 아에인쀠니쉬드

자기야, 잠깐만 나 아직 안 끝났어

 

(Hold up wait yeah)

호럽 웨잇

잠깐 기다려줘

 

All in my face girl you tripping

올인마쀄이쓰 궐 유트뤼핑

너 지금 너무 과대 해석하는 거야

 

(Why you tripping for)

와이유트뤼핀뽈

왜 그렇게 오버하는 건데

 

It’s not what it looks like

잇츠낫 웟잇룩쓰라잌

네가 생각하는 거랑 상황이 달라

 

They‘re bruise is not love bites

데얼브루즈이즈 낫럽바이츠

이건 멍이지 키스마크가 아니야

 

Good luck with that hole that you’re digging

굿럭윗뎃홀 뎃유얼디깅

어, 네 무덤 네가 계속 한 번 파봐

 

 

I don’t fuck with Emily on my life

아돈뿩윗에밀리 온마라잎

에밀리랑은 진짜 안 잤어

 

Had to cut off Beverly at least I tried

헫트커돕베블리 엣리스트아트롸읻

베벌리랑은 끝내려고 노력했어

 

All these other girls that I can’t see

올디즈아덜궐즈 뎃아켄씨

다른 애들은 눈에 들어오지도 않아

 

I just want a ... Anne-Marie

아저슷원터 엔마뤼

난 오직 앤마리만 원하는걸

 

Hahaha

하하하

​

 

Oh no

오노

 

call me crazy all you like

콜미크뤠이지 올유라잌

그래, 니가 원하는 만큼 나보고 미쳤다고 해라

 

Oh no

오노

 

Turns out I was fucking right

퉌자웃 아워즈뿨킹롸잇

이것 봐, 결국 내가 맞았잖아

 

​You met up with Veronica late last night

유멧덥윗베뤄니카 레잇라슷나잇

지난 늦은 밤중에 베로니카랑 만났지

 

You had a bit of Eleanor on the side

유헤더비돕일레노얼 온더싸읻

엘레노어도 잠깐 만났지

 

​Was chatting up Anita all last week

워즈췌딩업아니타 올라스트윜

지난주는 내내 아니타랑 연락하고 있었지

 

And now you’re doing Nina

엔나우 유얼두잉니나

이번엔 넌 니나랑 뭘 하고 있어

 

How’d you even meet her?

하우드쥬이븐밋헐

걔는 또 어떻게 만난 건데?

 

 

Hitting on Bianca are you dumb?

히딩온비앙카 얼유덤?

비앙카한테도 찍쩝거리네, 너 바보니?

 

Got with Alexandra and her Mum

갓윗알렉싼드롸 엔헐맘

알렉산드라랑 걔네 엄마까지 만나?

 

You’re telling every girl they drive you mad

유얼텔링에브뤼걸 데이드롸이뷰메드

넌 만난 애들에게 전부 푹 빠져서 미치겠다고 말하지

 

Yet you’re calling me the psychopath

옛 유얼콜링미더 싸이코패뜨

그런데도 넌 나보고 싸이코패스라고 하네?

 

I’m the psychopath

암더싸이코패뜨

내가 싸이코패스야