Black Pink(블랙핑크) - Typa Girl 발음/가사/번역/해석/Lyrics

Typa girl

타이파궐

난 그런 여자야

 

that'll make you wanna dream

뎃울메이뀨워나드륌

널 꿈꾸게 만드는

 

Typa girl

타이파궐

난 그런 여자야

 

that came straight off of the screen (screen, screen)

뎃케임스트뤠잇 엎옵더스크륀

화면을 찢고 나온 것 같은

 

Typa girl

타이파궐

난 그런 여자야

 

you wanna ice up, make me freeze (hot, hot)

유워나아이썹 메잌미쁘뤼즈(핫, 핫)

내 몸을 보석으로 둘러주고 싶지

 

Typa girl

타이파궐

난 그런 여자야

 

you wanna wife up, sign the pre

유워나와이뻡 싸인더프뤼

네가 결혼하고 싶게 만드는

 

I bring money to the table, not your dinner

아브륑머니 투더테이블 낫열디널

난 네 테이블에 돈을 쓸어오지, 저녁을 차려주기보다는

 

Both my body and my bank account, good figure

보뜨마바디 엔마벵꺼카운트 굿쀠규얼

내 몸과 내 계좌, 둘 다 멋지지

 

Thinkin' 'bout me,

뜅꺼바웃미

나에 대해 생각하려면,

 

but there's nothing to consider

벗데얼즈 놔뜅트컨씨덜

뭐 고민할 것도 없겠지

 

If I let you in my circle, you a winner

이뽜이렛츄인마썰클 유어위널

널 내 무리에 끼워주면, 넌 승자가 돼

 

Didn't know that you were cold

디든츄노뎃유월콜드

넌 네가 냉정하다고 생각했겠지

 

'til you felt my fire

틸유쀌트마뽜이얼

내 열기를 느껴보기 전에 말이야

 

 

Heaven's gate just opened up,

헤븐즈게이트저슷오픈덥

천국의 문이 지금 열렸어

 

hearing choirs

히어륑코이얼즈

천사들의 합창이 들려올거야

 

If you say something else, you a liar

이쀼쎄이썸뜅엘쓰 유어라이얼

무슨 다른 말이라도 한다면, 거짓말이지

 

'Cause I'm that girl that drive you crazy,

커즈 암뎃궐 뎃드롸이뷰크뤠이지

왜냐면 난 널 미쳐버리게 만들지만

 

but you can't leave me alone

벗유켄립미을론

그래도 넌 날 떠날 수 없을걸

 

Got you thinkin' maybe I went supernatural

갓츄뜅킨 메이비아웬트 수퍼네츄럴

넌 아마 내가 마녀라고 생각하겠지

 

Put you under spells or

풋츄언둴스펠즈올

난 네게 주문을 걸거나

 

look into a crystal ball

루낀투어크뤼스탈볼

점이나 쳐보려는

 

I'm not like these other girls at all

암낫라잌디즈아둴궐즈에돌

난 그런 여자들과 전혀 달라

 

I'm the typa girl

암더타이파궐

난 그런 여자야

 

that make you forget that you got a type

뎃메이뀨뽈겟 뎃츄가더타잎

네 이상형이 어땠는지조차 잊게 만드는

 

Type that make you love me

타잎뎃메이뀨럽미

날 좋아하게 만드는 그런 여자야

 

when the only thing you done is like

웬디온뤼띵유던이즈라잌

네가 한 행동은 오직 좋아하는 것밖에 없을 때도

 

I'm that typa girl, I'm that typa girl

암뎃타이파궐, 암뎃타이파궐

난 그런 여자야, 난 그런 여자

 

I'm that typa girl, I'm that typa girl

암뎃타이파궐, 암뎃타이파궐

난 그런 여자야, 난 그런 여쟈

 

Like du-du-dun, du-du-du-dun

라잌 두두던 두두두던

Like du-du-dun, du-du-du-dun

라잌 두두던 두두두던

 

 

Uh, I'm the type of girl that everybody type

오 암더타이폽궐 뎃에브뤼바디타잎

난 모두의 이상형인 여자야

 

Double tap, tap, tap, what everybody like

터블텝 텝텝 웟에브뤼바디라잌

모두가 인스타에 좋아요를 여러번 누르게 하고

 

You can check my stats,

유켄췍마스텟츠

내 능력을 확인해봐도 좋아,

 

got everybody's eye

갓에브뤼바디즈아이

난 이미 모두를 사로 잡았어

 

And I run them laps,

엔아이뤈뎀렙쓰

난 그들이 뛰놀게 만들거든

 

'round everybody's mind

롸운드에브뤼바디즈마인드

모든 사람들의 생각 주변을

반응형

 

All of these girls on some uppercase shit

올옵디즈궐즈 온썸어펄케이스쓋

나한테 와서 주접떠는 애들

 

That mean they all cap

뎃민데이올켑

그거 다 가식인거, 알아

 

Being the best at whatever I do

비잉더베스트엣 워데붤아두

난 뭘 해도 최고가 돼

 

That's sounding on brand

뎃츠싸운딩온브뤤드

내 자체가 브랜드란 말이지

 

Typa girl that you wish for

타이파궐 뎃츄위쉬뽈

소원으로 빌게 되는 그런 여자

 

when you blow that candle out

웬유블로우뎃켄들아웃

네가 케이크의 촛불을 불 때

 

Typa girl that you wanna take back

타이파궐 뎃츄워나테잌벡

소개 시켜주고 싶은 그런 여자

 

to your mama house

투열마마하우쓰

네가 엄마에게 데려가서

 

Typa girl that don't ask for

네게 뭘 사달라고 하지 않는 여자

타이파궐 뎃돈에스크뽈

 

what she wants, she's takin' out

웟쉬원츠 쉬즈테이킨아웃

그녀가 원하는걸 그녀는 직접 사지

 

Typa girl who got bag in

타이파궐 후갓벡인

가방만 들고 다니는 여자

 

same quality as Chanel

쎄임퀄리디에즈샤넬

샤넬 정도 급의

 

Now you know that

나우유노뎃

이제 넌 알거야

 

you were cold 'cause you felt my fire

유월콜드 커즈 유쀌트마뽜이얼

네가 이성적인 사람이 아니라는걸, 왜냐면 넌 내 열기를 느꼈으니까

 

 

Heaven's gate just opened up,

헤븐즈게이트저슷오픈덥

천국의 문이 지금 열렸어

 

hearing choirs

히어륑코이얼즈

천사들의 합창이 들려올거야

 

If you say something else, you a liar

이쀼쎄이썸뜅엘쓰 유어라이얼

무슨 다른 말이라도 한다면, 거짓말이지

 

'Cause I'm that girl that drive you crazy,

커즈 암뎃궐 뎃드롸이뷰크뤠이지

왜냐면 난 널 미쳐버리게 만들지만

 

but you can't leave me alone

벗유켄립미을론

그래도 넌 날 떠날 수 없을걸

 

Got you thinkin' maybe I went supernatural

갓츄뜅킨 메이비아웬트 수퍼네츄럴

넌 아마 내가 마녀라고 생각하겠지

 

Put you under spells or

풋츄언둴스펠즈올

난 네게 주문을 걸거나

 

look into a crystal ball

루낀투어크뤼스탈볼

점이나 쳐보려는

 

I'm not like these other girls at all

암낫라잌디즈아둴궐즈에돌

난 그런 여자들과 전혀 달라

 

I'm the typa girl

암더타이파궐

난 그런 여자야

 

that make you forget that you got a type

뎃메이뀨뽈겟 뎃츄가더타잎

네 이상형이 어땠는지조차 잊게 만드는

 

Type that make you love me

타잎뎃메이뀨럽미

날 좋아하게 만드는 그런 여자야

 

when the only thing you done is like

웬디온뤼띵유던이즈라잌

네가 한 행동은 오직 좋아하는 것밖에 없을 때도

 

I'm that typa girl, I'm that typa girl

암뎃타이파궐, 암뎃타이파궐

난 그런 여자야, 난 그런 여자

 

I'm that typa girl, I'm that typa girl

암뎃타이파궐, 암뎃타이파궐

난 그런 여자야, 난 그런 여쟈

 

Like du-du-dun, du-du-du-dun

라잌 두두던 두두두던

Like du-du-dun, du-du-du-dun

라잌 두두던 두두두던