본문 바로가기
팝송해석

Sion(시온) - Braindead 발음/가사/번역/해석/Lyrics

by 늦깎이 학생 2022. 9. 26.
반응형

braincells, melting pot

브뤠인쎌즈 멜팅팟

뇌세포들이 녹아 뭉쳐질 것 같아

 

dead self, fusing mind

덷셀프 뻐징마인드

나 자신은 죽었고, 혼란스러워

 

I'm not me like your not you

암낫미라잌 유얼낫유

나는 내가 아니야, 너도 그런 것처럼

 

slavery, thot

슬레이붜리 똣

완전히 종속됐지, 그년에게

 

looking in the mirror I can't see me

루킹인더밀럴 아켄트씨미

거울을 봐도 내 모습이 보이지 않아

 

just a donkey think he could've made you stay for once

저스터동키뜅크 히쿠둡메이듀 스테이뽈원쓰

저 멍청인 생각하겠지 이번엔 널 가질 수 있다고

 

you look in the mirror and keep laughing

유룩인더밀뤌엔 킾레쀵

거울을 보며 계속 웃어대는 너

 

you got rid of me and got a significant other one

유갓뤼돕미엔 가더시그니쀠컨아둴원

날 버리고 더 중요한 사람 만나나봐

 

oh I feel like a zombie jealous of the lovers brains

오 아쀨라이꺼좀뷔 질러쏩더 러붤즈브뤠인즈

마치 좀비가 된 기분 사랑에 빠진 네 뇌를 뺏고 싶어

 

so imma come along and take a bite intelligence

쏘 암마컴얼롱엔 테이꺼바이트 인텔리전쓰

난 다가가서 그 능력을 한 입 해버리지

 

to avoid getting hurt again

트어보이드 게딩헐터겐

또다시 상처받지 않기 위해

 

be driven into breakdowns hurricane

브드뤼븐인투 브뤠잌다운즈허뤼케인

절망의 허리케인 안으로 내몰려

 

maybe I need to hypnotize

메이비 아니트하이쁘노타이즈

최면이라도 걸어야 하나 봐

 

don't love you, don't love you, don't love you

돈러뷰 돈러뷰 돈러뷰

난 널 사랑하지 않는다

 

 

I'm a braindead lover for you

암어 브뤠인덷러붤뽈유

나사 하나 빠진 채로 널 사랑하는 중

 

I don't care if my mind falls apart

아돈케얼 입마마인드뽈저퐐트

내 마음은 무너져도 상관없어

 

I'm already just a dead man, a fool

암얼뤠디저슷어데드멘 어뿔

난 이미 죽은 거나 마찬가진 걸, 멍청이지

 

falling for these empty words you spit out

뽈링뽈디즈엠튀월즈 유스핏다웃

너의 공허한 그 말에도 난 넘어가지

 

how could you be so ruthless

하우구쥬비쏘루뜨리쓰

어떻게 이렇게 자비가 없을 수 있니?

 

stupid zombie get your brain to work

스툽핃좀비 겟열브뤠인트월크

멍청한 좀비 같은 놈 머리를 좀 써봐

 

I'm a braindead lover for you

암어브뤠인덷러붤 뽈유

하지만 네 앞에서 생각이고 뭐고 안하지

 

I'm a braindead lover for who?

암어브뤠인덷러붤 뽈후

난 대체 누굴 위해 이렇게까지 사랑하는 걸까?

 

 

I know that, I know that

아노뎃 아노뎃

나도 알아, 안다고

 

I know I'm inside your walls

아노암 인싸이쥬얼월즈

사방이 너로 가득하지

반응형

but

그래도

 

I don't care, I don't care

아돈케얼 아돈케얼

괜찮아, 신경 안 써

 

I don't even wanna go

아돈이븐워나고

빠져나가고 싶지도 않은걸

 

just let me be, aside you, I can be a different person

저슷렛미비 어싸이쥬 아켄비어 디쁘뤈트풜쓴

그냥 저기서 널 바라보기만 하게 해줘 난 180도 달라질 수 있어

 

as long as you like me I could be anything you want

에즈롱에즈유라잌미 아쿧비에니뜅유원트

네가 날 봐주기만 한다면, 네가 원하는 그 사람이 될게

 

oh fool

오뿔

진짜 바보 같네

 

oh I feel like a zombie jealous of the lovers brains

오 아쀨라이꺼좀뷔 질러쏩더 러붤즈브뤠인즈

마치 좀비가 된 기분 사랑에 빠진 네 뇌를 뺏고 싶어

 

so imma come along and take a bite intelligence

쏘 암마컴얼롱엔 테이꺼바이트 인텔리전쓰

난 다가가서 그 능력을 한 입 해버리지

 

to avoid getting hurt again

트어보이드 게딩헐터겐

또다시 상처받지 않기 위해

 

be driven into breakdowns hurricane

브드뤼븐인투 브뤠잌다운즈허뤼케인

절망의 허리케인 안으로 내몰려

 

maybe I need to hypnotize

메이비 아니트하이쁘노타이즈

최면이라도 걸어야 하나 봐

 

don't love you, don't love you, don't love you

돈러뷰 돈러뷰 돈러뷰

난 널 사랑하지 않는다

 

 

I'm a braindead lover for you

암어 브뤠인덷러붤뽈유

나사 하나 빠진 채로 널 사랑하는 중

 

I don't care if my mind falls apart

아돈케얼 입마마인드뽈저퐐트

내 마음은 무너져도 상관없어

 

I'm already just a dead man, a fool

암얼뤠디저슷어데드멘 어뿔

난 이미 죽은 거나 마찬가진 걸, 멍청이지

 

falling for these empty words you spit out

뽈링뽈디즈엠튀월즈 유스핏다웃

너의 공허한 그 말에도 난 넘어가지

 

how could you be so ruthless

하우구쥬비쏘루뜨리쓰

어떻게 이렇게 자비가 없을 수 있니?

 

stupid zombie get your brain to work

스툽핃좀비 겟열브뤠인트월크

멍청한 좀비 같은 놈 머리를 좀 써봐

 

I'm a braindead lover for you

암어브뤠인덷러붤 뽈유

하지만 네 앞에서 생각이고 뭐고 안하지

 

I'm a braindead lover for who?

암어브뤠인덷러붤 뽈후

난 대체 누굴 위해 이렇게까지 사랑하는 걸까?

 

 

 

 
반응형

댓글


TOP

TEL. 02.1234.5678 / 경기 성남시 분당구 판교역로

Sion(시온) - Braindead 발음/가사/번역/해석/Lyrics