Taylor Swift(테일러 스위프트) - Bejeweled 발음/가사/번역/해석/Lyrics

Baby love, I think I've been a little too kind

베이비럽 아뜅압빈 어리를투카인드

자기야 내 생각엔 내가 너무 착하게 굴었나봐

 

Didn't notice you walkin' all over my peace of mind

디든나디쓰 유워킨올오붤마 피쏩마인드

네가 내 마음의 평화 위를 밟고 다니는 걸 알지 못했어

 

In the shoes I gave you as a present

인더슈즈 아이게이뷰 에저프뤠젠트

내가 준 신발을 신고

 

Puttin' someone first only works when you're in their top five

푸딘썸원뿰스트 온리월ㅋ쓰웬 유얼인데얼탑뽜입

누군가를 우선시 한다는 건 효과가 있지

네가 그들이 가장 좋아하는 다섯 사람 중 하나가 되었을 때에만

 

And by the way, I'm goin' out tonight

엔바이더웨이 암고인아웃투나잇

아무튼, 난 오늘 밤에 나가 놀 거야

 

 

 

Best believe I'm still bejeweled

베스트빌립 암스틸비쥬얼드

내가 여전히 보석처럼 빛난다는 걸 믿는 게 좋을걸?

 

When I walk in the room

웬아워낀더룸

방에 들어서자마자

 

I can still make the whole place shimmer

아켄스틸메잌더 홀플레이쓰쉬멀

난 여전히 온통 환하게 만들 수 있거든

 

And when I meet the band

엔 웬아밑더벤드

내가 밴드를 만났을 때

 

They ask, "Do you have a man?"

데이에슼 두유헤버멘?

걔들은 나한테 물었어, "너 만나는 남자 있어?"

 

I could still say, "I don't remember"

아쿧스틸쎄이 아돈뤼멤붤

난 이렇게 말했지, "글쎄 잘 기억 안 나네?"

 

Familiarity breeds contempt

쀄미뢀르디브뤼즈 컨템트

친해지는건 결국 파국을 낳게 되거든

 

Don't put mе in the basement

돈풋미인더 베이쓰먼트

날 지하실에 가두지 말아줘

 

Whеn I want the penthouse of your heart

웬아원더 펜트하우쏩열헐트

내가 네 마음속 펜트하우스를 원할 때

 

Diamonds in my eyes

다이아몬즈인마아이즈

내 눈 안에 빛나는 다이아몬드를

 

I polish up real, I polish up real nice

아폴리쉬업뤼얼 아폴리쉬업나이쓰

나는 잘 닦아서 광을 낼 거야

 

Nice

나이쓰

아주 멋지게

 

반응형

 

Baby boy, I think I've been too good of a girl (Too good of a girl)

베이비보이 아뜅압빈투 구도버궐(투구도버궐)

그동안 난 너무 얌전하게만 굴어왔던 것 같아 (아주 얌전한 소녀처럼 말이야)

 

Did all the extra credit, then got graded on a curve

딛올디 엑쓰트롸크뤠딧 덴갓 그뤠이딛온어컬브

추가 점수를 획득한 다음에, 커브에서 득점했지

 

I think it's time to teach some lessons

아뜅잇츠 타임트티츄썸레쓴

이제 슬슬 교훈을 줄 때가 된 것 같아

 

I made you my world (Huh), have you heard? (Huh)

아이메이쥬마월드(허) 헤뷰헐드(허)

난 너에게 세상을 만들어 주었는데, 들어본 적 있니?

 

I can reclaim the land

아켄뤼크레임더렌드

내가 그 땅을 되찾을 수도 있어

 

And I miss you (Miss you)

엔아미쓔(alTb)

난 네가 그립지만 (네가 보고 싶어)

 

But I miss sparklin' (Nice)

벗아이미쓰 스퐐클링(나이쓰)

하지만 반짝이던 시절이 더 그리워 (아주 멋지게)

 

​

 

Best believe I'm still bejeweled

베스트빌립 암스틸비쥬얼드

내가 여전히 보석처럼 빛난다는 걸 믿는 게 좋을걸?

 

When I walk in the room

웬아워낀더룸

방에 들어서자마자

 

I can still make the whole place shimmer

아켄스틸메잌더 홀플레이쓰쉬멀

난 여전히 온통 환하게 만들 수 있거든

 

And when I meet the band

엔 웬아밑더벤드

내가 밴드를 만났을 때

 

They ask, "Do you have a man?"

데이에슼 두유헤버멘?

걔들은 나한테 물었어, "너 만나는 남자 있어?"

 

I could still say, "I don't remember"

아쿧스틸쎄이 아돈뤼멤붤

난 이렇게 말했지, "글쎄 잘 기억 안 나네?"

 

Familiarity breeds contempt

쀄미뢀르디브뤼즈 컨템트

친해지는건 결국 파국을 낳게 되거든

 

Don't put mе in the basement

돈풋미인더 베이쓰먼트

날 지하실에 가두지 말아줘

 

Whеn I want the penthouse of your heart

웬아원더 펜트하우쏩열헐트

내가 네 마음속 펜트하우스를 원할 때

 

Diamonds in my eyes

다이아몬즈인마아이즈

내 눈 안에 빛나는 다이아몬드를

 

I polish up real, I polish up real nice

아폴리쉬업뤼얼 아폴리쉬업나이쓰

나는 잘 닦아서 광을 낼 거야

 

Nice

나이쓰

아주 멋지게

 

 

Sapphire tears on my face

싸뽜이얼티얼즈 온마쀄이쓰

사파이어 보석 같은 눈물이 내 얼굴에 흘렀고

 

Sadness became my whole sky

쎋니쓰비케임마 홀스까이

슬픔이 온 하늘을 뒤덮었지만

 

But some guy said my aura's moonstone

벗썸가이쎋 마아우롸즈문스톤

어떤 남자는 나의 아우라가 문스톤과 같다고 말해주었지

 

Just 'cause he was high

저슷커즈히워즈하이

단지 그가 취해서 그랬는지

 

And we danced all night

엔위뗀쓷올나잇

우리는 밤새 같이 춤을 추었어

 

And you can try to change my mind

엔유켄트롸이트 췌인지마마인드

그리고 넌 내 마음을 바꿀 수도 있지만

 

But you might have to wait in line

벗츄마잇헵트 웨잇인라인

줄에 서서 차례를 기다려야만 할 거야

 

What's a girl gonna do?

워더궐고나두?

이 여자애가 대체 뭘 할 수 있겠어?

 

A diamond's gotta shine

어다이아몬즈가다샤인

다이아몬드는 어떤 순간에도 반짝여야만 하니까

 

​

 

Best believe I'm still bejeweled

베스트빌립 암스틸비쥬얼드

내가 여전히 보석처럼 빛난다는 걸 믿는 게 좋을걸?

 

When I walk in the room

웬아워낀더룸

방에 들어서자마자

 

I can still make the whole place shimmer

아켄스틸메잌더 홀플레이쓰쉬멀

난 여전히 온통 환하게 만들 수 있거든

 

And when I meet the band

엔 웬아밑더벤드

내가 밴드를 만났을 때

 

They ask, "Do you have a man?"

데이에슼 두유헤버멘?

걔들은 나한테 물었어, "너 만나는 남자 있어?"

 

I could still say, "I don't remember"

아쿧스틸쎄이 아돈뤼멤붤

난 이렇게 말했지, "글쎄 잘 기억 안 나네?"

 

Familiarity breeds contempt

쀄미뢀르디브뤼즈 컨템트

친해지는건 결국 파국을 낳게 되거든

 

Don't put mе in the basement

돈풋미인더 베이쓰먼트

날 지하실에 가두지 말아줘

 

Whеn I want the penthouse of your heart

웬아원더 펜트하우쏩열헐트

내가 네 마음속 펜트하우스를 원할 때

 

Diamonds in my eyes

다이아몬즈인마아이즈

내 눈 안에 빛나는 다이아몬드를

 

I polish up real, I polish up real nice

아폴리쉬업뤼얼 아폴리쉬업나이쓰

나는 잘 닦아서 광을 낼 거야

 

 

And we danced all night

엔위뗀쓷올나잇

우리는 밤새 같이 춤을 추었어

 

And you can try to change my mind

엔유켄트롸이트 췌인지마마인드

그리고 넌 내 마음을 바꿀 수도 있지만

 

But you might have to wait in line

벗츄마잇헵트 웨잇인라인

줄에 서서 차례를 기다려야만 할 거야

 

What's a girl gonna do? X2

워더궐고나두? X2

이 여자애가 대체 뭘 할 수 있겠어? X2

 

I polish up nice

아폴리쒸업나이쓰

난 아주 깨끗이 닦았지

 

Best believe I'm still bejeweled

베스트빌립 암스틸비쥬얼드

내가 여전히 보석처럼 빛난다는 걸 믿는 게 좋을걸?

 

When I walk in the room

웬아워낀더룸

방에 들어서자마자

 

I can still make the whole place shimmer

아켄스틸메잌더 홀플레이쓰쉬멀

난 여전히 온통 환하게 만들 수 있거든