본문 바로가기
팝송해석

Dept(뎁트) - Peter Pan(피터팬) (Feat. J.O.Y, Ashley Alisha) 발음/가사/번역/해석/Lyrics

by 늦깎이 학생 2022. 11. 12.
반응형

If tonight was the last time

잎투나잇워즈더라슷타임

오늘 밤이 마지막이라면

 

Tell me what we can do

텔미웟위켄두

우리가 무엇을 할 수 있는지 말해줘요

 

Full of love and ambition

뿔롭러벤엠비션

사랑과 꿈으로 가득 차

 

We speed to something new

위스핃투썸뜅뉴

우린 서둘러 새로운 것을 찾아가죠

 

Fly through the storms

쁠라이뜨루더스톰즈

폭풍을 뚫고 가요

 

They won’t break us down

데이원브뤠이꺼쓰다운

그들은 우릴 무너뜨릴 수 없어요

 

When I reach Neverland

웬아이뤼취네붤렌드

네버랜드에 도착하면

 

I know everything gonna be alright

아노 에브뤼띵거나비올롸잇

모든 게 괜찮아질 걸 알아요

 

 

 

I miss the way you laughed

아이미쓰더웨이유레쁘

그대가 웃던 모습이 그리워요

 

I miss the way I cried

아미쓰더웨이아크롸이드

내가 울던 모습도

 

So much in the past

쏘머취인더페스트

과거에 너무 많이 울었죠

 

And now I am falling apart

엔나우암뽈링어퐐트

그리고 이젠 나는 무너지고 있네요

 

The way we used to dance

더웨이위유즏트뗀쓰

우리가 춤췄던 방식으로

 

Feeling like a child

삘링라이꺼촤일드

어린아이 같았는데

 

But now it’s common sense

벗나우 잇츠커먼쎈쓰

하지만 요즘엔 상식이죠

 

To have a prisoner’s mind

트헤버 프뤼즈널즈마인드

영원히 갇혀 있는 게 말이죠

 

 

Everything I have

에브뤼뜅아헵

내가 가진 것들이

 

It’s not all that I wanted

잇츠낫올뎃 아원틷

내가 원했던 전부는 아니에요

 

Miss the times when I laughed

미쓰더타임즈 웬아레쁘

마음껏 웃던 그 시절이 그리워

 

All my hopes are sailing far away from me

올마홉쓰얼 쎄일링뽤어웨이쁘뤔미

내 모든 희망이 멀리 떠내려가고 있어요

 

And I don't know what to do

엔 아돈노웟트두

뭘 해야 할지도 모른 채로

 

 

 

If tonight was the last time

잎투나잇워즈더라슷타임

오늘 밤이 마지막이라면

 

Tell me what we can do

텔미웟위켄두

우리가 무엇을 할 수 있는지 말해줘요

 

Full of love and ambition

뿔롭러벤엠비션

사랑과 꿈으로 가득 차

 

We speed to something new

위스핃투썸뜅뉴

우린 서둘러 새로운 것을 찾아가죠

 

Fly through the storms

쁠라이뜨루더스톰즈

폭풍을 뚫고 가요

 

They won’t break us down

데이원브뤠이꺼쓰다운

그들은 우릴 무너뜨릴 수 없어요

 

When I reach Neverland

웬아이뤼취네붤렌드

네버랜드에 도착하면

 

I know everything gonna be alright

아노 에브뤼띵거나비올롸잇

모든 게 괜찮아질 걸 알아요

 

 

 

Dreamers and lost boys

드뤼멀젠로슷보이즈

꿈꾸는 사람들과 잃어버린 소년들

 

With our forever toys

위다월 뽈에붤토이즈

영원한 장난감들과 함께

 

Collecting dust in corners

콜렉팅더스트인콜널즈

저 구석에서 먼지만 쌓여가는

 

We don’t visit anymore

위돈뷔짓에니모얼

이제 더는 열어보지도 않죠

 

Maybe it’s been like this

메이비잇츠빈라잌디쓰

아마도 마치 이런 것처럼요

 

The way we’re supposed to live

더웨이위얼쓰포즏트립

우리가 살아가야 하는 방식으로

 

Our head in the clouds

어월헤드인더클라우즈

뜬구름 같은 상상만

 

Imagining what could’ve been

이메즈닝웟쿠둡빈

뭐가 될 수 있었는지 생각하면서

반응형

 

Maybe we get older

메이비위겟올덜

우린 아마 계속 늙어가겠죠

 

Baby don't you hear this voice?

베이비 돈츄히얼디쓰보이쓰

그대, 이 목소리가 들리지 않는 건가요?

 

You don’t understand

유돈언덜스텐드

아직 이해하지 못했군요

 

I know deep down

아노딮다운

난 알아요 마음속 깊은 곳에

 

I’m made to fly

암메읻트쁠라이

내가 원래 날 수 있다는걸

 

Someday you’ll catch me

썸데이유일케취미

언젠가는 그대도 날 따라잡게 될 거예요

 

Riding to Neverland

롸이딩투네붤랜드

네버랜드로 향하는 길에

 

 

 

If tonight was the last time

잎투나잇워즈더라슷타임

오늘 밤이 마지막이라면

 

Tell me what we can do

텔미웟위켄두

우리가 무엇을 할 수 있는지 말해줘요

 

Full of love and ambition

뿔롭러벤엠비션

사랑과 꿈으로 가득 차

 

We speed to something new

위스핃투썸뜅뉴

우린 서둘러 새로운 것을 찾아가죠

 

Fly through the storms

쁠라이뜨루더스톰즈

폭풍을 뚫고 가요

 

They won’t break us down

데이원브뤠이꺼쓰다운

그들은 우릴 무너뜨릴 수 없어요

 

When I reach Neverland

웬아이뤼취네붤렌드

네버랜드에 도착하면

 

I know everything gonna be alright

아노 에브뤼띵거나비올롸잇

모든 게 괜찮아질 걸 알아요

 
반응형

댓글


TOP

TEL. 02.1234.5678 / 경기 성남시 분당구 판교역로

Dept(뎁트) - Peter Pan(피터팬) (Feat. J.O.Y, Ashley Alisha) 발음/가사/번역/해석/Lyrics