Pink Sweat$ - At My Worst 발음/뜻/해석/번역/가사(2편)

오늘은 지난 시간에 이어서 Pink Sweat$의 At My Worst에 대해 이야기해볼게요.

 

※ 지난 포스트를 보고 싶으시다면 여기로 와주세요.

Pink Sweat$ - At My Worst 발음/가사/번역/해석/문법(1편)

 

가사에 대한 해석을 알고 싶으신 분은 더보기를 눌러주세요.

 

 

 

Will you trust I'm honest,

윌유 트뤄스트 암 어니스트

날 믿어줄래? 난 결백해

 

when they're tellin' lies?

웬 데이얼 텔링 라이쓰

언제 그들이 거짓말을 할까?

 

Can you see what

켄유 씨웟

넌 알 수 있니 무엇을

 

I'm not saying from my eyеs?

암낫 쎄잉쁘롬 마 아이즈

내가 이야기하고 있는지 내 눈으로부터

 

All I know is love, for you it's real

올아노이즈 럽, 뽈유 잇츠 뤼얼

내가 아는 것은 사랑이다, 네게는 이건 실제야.

 

It's differеnt from anything

이건 어떤 것과 달라

잇츠 디쁘뤈트 쁘롬 에니뜅

 

that I thought I'd feel

뎃 아이 뛋트 아드 쀨

내가 느꼈다고 생각한

 

 

Oh, oh, oh, don't, don't you worry

오 돈 워뤼

오 너무 걱정하진마

 

I'll be there whenever you want me

아일비데얼 웨네붤 유원미

난 여기 있을게 네가 날 원할 때마다

 

I need somebody

아이 니드 썸바디

난 누군가가 필요해

 

who can love me at my worst

후켄 럽미 엣마이 월스트

내가 최악일 때 나를 사랑해준 누군가

 

Know I'm not perfect,

노우 암낫 펄쀅트

난 알아 내가 완벽하지 않다는 걸

 

but I hope you see my worth

벗 아이 홉 유씨마 월쓰

하지만 난 희망해 네가 내 가치를 보기를

 

'Cause it's only you,

커즈 잇츠 온리 유

왜냐면 오직 너 뿐이기 때문이지

 

nobody new, I put you first

노바디 뉴 아풋츄 뿰스트

새로운 사람은 필요없어, 난 네가 첫 번째야

 

And for you, girl, I swear I'd do the worst

엔뽈유, 걸, 아 스웨얼 아두더 월스트

그리고 너에게, 난 맹세해, 어떤 최악의 일도 할 거란 걸

 

Ooh, ooh-ooh

 

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

 

I need somebody

아이 니드 썸바디

난 누군가가 필요해

 

who can love me at my worst

후켄 럽미 엣마이 월스트

내가 최악일 때 나를 사랑해준 누군가

 

Know I'm not perfect,

노우 암낫 펄쀅트

난 알아 내가 완벽하지 않다는 걸

 

but I hope you see my worth

벗 아이 홉 유씨마 월쓰

하지만 난 희망해 네가 내 가치를 보기를

 

'Cause it's only you,

커즈 잇츠 온리 유

왜냐면 오직 너 뿐이기 때문이지

 

nobody new, I put you first

노바디 뉴 아풋츄 뿰스트

새로운 사람은 필요없어, 난 네가 첫 번째야

 

And for you, girl, I swear I'd do the worst

엔뽈유, 걸, 아 스웨얼 아두더 월스트

그리고 너에게, 난 맹세해, 어떤 최악의 일도 할 거란 걸

 

읽어주셔서 감사합니다.