Lauv & Conan Gray - Fake 발음/가사/번역/해석/문법(1편)

오늘은 Lauv & Conan Gray의 신곡 Fake에 대해 이야기나눠볼게요.

 

가사에 대한 해석을 알고 싶으신 분은 더보기를 눌러주세요.  

 

 

 

Yeah, you and your friends you live on the surface

예 유엔열쁘뤤즈 유 립온더 썰쀄이쓰

그래, 너와 네 친구들은 모두 겉으로만 살아

 

Act like you’re perfect

엑트라잌 유얼 펄쀅트

행동하지 마치 자기네들이 완벽하다는듯

 

Everyone knows

에브뤼원 노우즈

모두가 알고 있어

 

You’re just like everyone else

유얼 저슷라잌 에브뤼원 엘쓰

넌 단지 다른 모든 사람들과 같다는걸

 

except for you’re better at taking photos

이쎕뽈 유얼 베뤌엣 테이킹 뽀도쓰

빼고 네가 단지 사진을 잘 찍는다는 사실

 

Ohh ohh oh oh

 

Yeah, why you gotta make everything a show

예 와이유 가다 메잌 에브뤼뜅 어 쑈

그래 왜 너는 모든 것을 쇼로 만들려고 해?

 

Man, you’re so fucking fake (ahh ah)

멘 유얼 쏘 뿨킹 쀄잌

자기야, 넌 너무나 거짓말이야

 

You don’t mean a single thing you say (ahh ah)

유돈 민어 씽글 뜅유 쎄이 어어

넌 네가 말한 단 한 가지도 본래의 마음이 아니었지

 

If we’ve got a problem, say it to my face (ahh ah)

이쀠 가더 프뤄블럼 쎄잇 트마 쀄이쓰 어어

만약 우리가 문제가 있었다면, 내 면전에 말해

 

And you’re just like all the people that you hate

엔유얼 저슷라익 올더 피플 데쥬 헤잍

그리고 넌 단지 마치 모든 사람들 같아 네가 싫어하는

 

You’re so fake

유얼쏘 쀄잌

넌 그저 거짓말쟁이야

 

When the real you’s back, I’ll pick up my phone

웬더 뤼얼유즈 벡, 아일 픽업 마 뽄

진짜 네가 돌아올 때, 나는 비로소 전화기를 들거야

 

2편에서 계속

Lauv & Conan Gray - Fake 발음/뜻/해석/번역/가사(2편)