Claire Rosinkranz & Jeremy Zucker - Backyard Boy 발음/가사/번역/해석/문법(1편)

오늘은 Claire Rosinkranz & Jeremy Zucker의 신곡 Backyard Boy에 대해 이야기나눠볼게요. 

 

가사에 대한 해석을 알고 싶으신 분은 더보기를 눌러주세요.   

 

 

Five, six, seven, eight

 

Dance with me in my backyard, boy

뗀쓰 윗미 인마 빽얄드, 보이

나랑 뒷마당에서 같이 춤추자

 

Looking super fine in your corduroy

루킹 수퍼 뽜인 인여 콜듀롸이

코듀로이 입은 것 꽤 괜찮은데?

 

Drive me around the block, we can go in a loop

드롸입미 으롸운더 블락, 위켄 고인어 루프

블록 뒤로 태워다주면, 우린 루프 속으로 들어갈 수 있어

 

And we'll turn the volume up on some good boy-band tunes

엔 위일 퉌더 봘륨업 온썸 굳 보이 벤드튠즈

우린 남자 밴드 노래 소리를 더욱 크게 킬거야

 

Love to feel the fresh air

럽트 쀨더 프레쉬 에얼

상쾌한 공기의 느낌이 좋아

 

I can feel your eyes stare

아켄 삘 유얼 아이즈 스테얼

네가 쳐다보는게 느껴져

 

And I'm not gonna lie

엔 암낫 거너 라이

거짓말하지 않을게

 

I get a little bit scared

아이겟 어리를빗 스케얼드

약간 좀 무서운걸?

 

My heart is on wings

마이 할티즈 온 윙즈

내 마음은 붕 떠 있어

 

I'm living in dreams

암 리빙 인 드륌즈

난 꿈 속에서 사는 것 같아

 

And at the top of our lungs, we sing

엔 엣더 탑옵 아월 렁즈, 위 씽

그리고 숨이 차게, 우린 노래를 해

 

Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da

 

Everything is perfect

에브뤼띵이즈 펄쀅트

모든게 완벽해

 

Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da

 

All our words were worth it

올 아월 월즈월 월띳

우리가 하는 말은 그만한 가치가 있어

 

Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da

 

Dancing around like a clown at the circus

뗀씽 으롸운드 라이꺼 크라운 엣더 썰커쓰

마치 서커스 광대 처럼 춤을 추며

 

Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da

 

Backyard boy, you make me nervous

뻭얄드보이 유 메잌미 널붜쓰

넌 날 긴장하게 만들어

 

2편에서 계속

Claire Rosinkranz & Jeremy Zucker - Backyard Boy 발음/뜻/해석/번역/가사(2편)