Easy On Me - Adele 발음/가사/번역/해석/뜻(1편)

 

There ain't no gold In this river

데얼에잇 노 골드 인 디스 리붤

이 강에는 보석 같은 건 존재하지 않아

 

That I've been washing my hands in forever

덷아빈 워 슁 마 헨 진뽈 에붤

평생 동안 내 손을 씻어온 이곳에 말야

 

I know there is hope In these waters

아노 데얼이즈 호옾 인 디즈 워털즈

거기에는 희망이 있다는 걸 나도 알아

 

But I can't bring myself to swim

벗다켄 브륑 마 셀 트 스윔

근데 내가 어떻게 혼자서 해내겠어

 

When I am drowning In this silence

웬 아이엠 다롸우닝 인디스 싸일런쓰

이런 정적 속에서 내가 가라앉고 있을때

 

baby let me in

베이비 렛미 인

얘야, 이제 그만 날 들여보내줘

 

 

Go easy on me baby

고 이지 온미 베입

이제 좀 이해해주면 안되겠니

 

I was still a child

아이 워즈 스틸어 차일드

나도 그때는 아직 어렸단다

 

Didn't get the chance to Feel the world around me

디든 겟더 첸쓰 트 삘 더월더라운 미

나를 둘러싼 주변을 돌아볼 기회따윈 없었어

 

I had no time to choose

아헫 노 타임트 츄즈

나에겐 선택할 시간이 없었다고

 

What I chose to do

웟아이 쵸으즈트두

내가 무엇을 해야할 지를 말야

 

So go easy on me

쏘 고 이지 온미

그러니 제발 나 좀 이해해줘

 

2편에서 계속