Slchld(소울차일드) - She likes spring, I prefer winter 발음/뜻/해석/번역/가사(2편)

※ 지난 포스트를 보고 싶으시다면 여기로 와주세요.

Slchld(소울차일드) - She likes spring, I prefer winter

 

Girl, give it up, give it up, give it up, give it up, it's here

걸 기빗업, 기빗업, 기빗업, 기빗업, 잇츠 히얼

자기야, 뭘 찾든 그만둬, 그만둬, 그만둬, 그만둬, 여기 있잖아

 

Don't let it hurt, let it hurt, let it hurt, nothing left to fear

돈 레잇헐트, 레잇헐트, 레잇헐트, 나뜅 레프투 쀠얼

그게 널 상처 주게 하지 마, 두려워할 건 없어​

 

Winter or spring it don't matter to me

윈털 올 스프륑 잇 돈 메덜 트미

겨울이든 봄이든 난 상관없어

 

As long as you're here, yeah

에즈렁에즈 유얼 히얼, 예

네가 내 곁에 있는 한

 

I can keep you warm 'till spring comes

아켄 키퓨 웖 틸 스프륑 컴즈

난 봄이 올 때까지 널 따뜻하게 해줄 수 있어

 

Jasmine, marigold, winter, sol, yeah

제스민 메리골드, 윈털, 쏠ㄹ

재스민, 마리골드, 겨울, 태양

 

Which ever blooms first, I might call you by that

위치 에붤 블룸쓰 뿰스트, 아이마잍 콜유바이뎃

가장 먼저 피어나는 꽃으로, 그 꽃으로 널 부를 거야

 

Whatever you'd like daffodil or tulips 'cause I really don't mind

워데붤 유드라잌 데뽀딜 올 튤립쓰 커즈 아이 뤼얼리 돈마인드

네가 수선화든 튤립이든, 뭘 좋아하든 나한텐 정말 중요하지 않아

 

If that makes you happy then I'll be Happy too

잎뎃 메잌슈 헤피 덴 아일비 헤피 투

그게 널 행복하게 한다면, 나도 행복할 테니까​​

 

Jasmine, marigold, winter, sol, yeah

제스민 메리골드, 윈털, 쏠ㄹ

재스민, 마리골드, 겨울, 태양

 

Which ever blooms first, I might call you by that

위치 에붤 블룸쓰 뿰스트, 아이마잍 콜유바이뎃

가장 먼저 피어나는 꽃으로, 그 꽃으로 널 부를 거야

 

Whatever you'd like daffodil or tulips 'cause I really don't mind

워데붤 유드라잌 데뽀딜 올 튤립쓰 커즈 아이 뤼얼리 돈마인드

네가 수선화든 튤립이든, 뭘 좋아하든 나한텐 정말 중요하지 않아

 

 

 

Girl, give it up, give it up, give it up, give it up, it's here

걸 기빗업, 기빗업, 기빗업, 기빗업, 잇츠 히얼

자기야, 뭘 찾든 그만둬, 그만둬, 그만둬, 그만둬, 여기 있잖아

 

Don't let it hurt, let it hurt, let it hurt, nothing left to fear

돈 레잇헐트, 레잇헐트, 레잇헐트, 나뜅 레프투 삐얼

그게 널 상처 주게 하지 마, 두려워할 건 없어​

 

Winter or spring it don't matter to me

윈털 올 스프륑 잇 돈 메덜 트미

겨울이든 봄이든 난 상관없어

 

As long as you're here, yeah

에즈렁에즈 유얼 히얼, 예

네가 내 곁에 있는 한

 

I can keep you warm 'till spring comes

아켄 키퓨 웖 틸 스프륑 컴즈

난 봄이 올 때까지 널 따뜻하게 해줄 수 있어

 

Girl, give it up, give it up, give it up, give it up, it's here

걸 기빗업, 기빗업, 기빗업, 기빗업, 잇츠 히얼

자기야, 뭘 찾든 그만둬, 그만둬, 그만둬, 그만둬, 여기 있잖아

 

Don't let it hurt, let it hurt, let it hurt, nothing left to fear

돈 레잇헐트, 레잇헐트, 레잇헐트, 나뜅 레프투 쀠얼

그게 널 상처 주게 하지 마, 두려워할 건 없어​

 

Winter or spring it don't matter to me

윈털 올 스프륑 잇 돈 메덜 트미

겨울이든 봄이든 난 상관없어

 

As long as you're here, yeah

에즈렁에즈 유얼 히얼, 예

네가 내 곁에 있는 한

 

I can keep you warm 'till spring comes

아켄 키퓨 웖 틸 스프륑 컴즈

난 봄이 올 때까지 널 따뜻하게 해줄 수 있어