앤 마리(Anne-Marie) 벌스데이(Birthday) 알쓸신잡/해석/번역/가사/발음 (2편)

※ 지난 포스트를 보고 싶으시다면 여기로 와주세요.

앤 마리(Anne-Marie) 벌스데이(Birthday) 가사/번역/해석/알쓸신잡 (1편)

It's my birthday

잇ㅊ 마 벌쓰데이

내 생일이야

 

I'ma do what I like

아마 두웟 아 라잌

내가 좋아하는 걸 할 거야

 

I'ma wear what I like

아마 웨웟 아 라잌

내가 좋아하는 걸 입을 거야

 

I'ma party tonight

아마 파뤼 투나잇

오늘밤 파티를 할 거야

 

God damn, it's my birthday

갓뎀 잇ㅊ마 벌쓰데이

제기랄, 내 생일이야

 

Everybody love me

에블바디 럽미

모두가 날 사랑해

 

(Yeah, yeah, yeah)

 

Look at me, give me money

룩겟 미 깁마 머니

나를 봐, 내게 돈을 써봐

 

Damn, it's my birthday

뎀 잇ㅊ 마 벌쓰데이

내 생일이라니까

 

Everybody love me

에블바디 럽비

모두가 날 사랑해줘

 

And I ain't thinking about you

엔아 에인ㅌ 띵킹 어바츄

그래서 네 생각이 안 나

 

It's my birthday

잇ㅊ 마 벌쓰데이

내 생일이니까

 

I blow out all the candles (I blow out all the candles)

아이 블로우 아웃 올 드 켄들ㅅ

난 모든 촛불을 불었어.

 

I can't even afford my rent

아 켄ㅌ 이븐 어뽈 마 렌ㅌ

난 심지어 집세 낼 형편도 아니야

 

So I'm not buying the drinks 'cause

쏘 암 낫 바잉 드 드륑ㅋㅅ 커즈

그래서 내가 술은 안 살 거야 왜냐하면

 

I'ma leave that to my friends, it's you

아마 립뎃 투 마 쁘뤤즈 잇ㅊ 유

난 이걸 내 친구에게 남길 거거든, (그리고 그 친구는) 너야

 

It's my birthday

잇ㅊ 마 벌쓰데이

내 생일이니까

 

So you better treat me nice

쏘 유 베럴 트륏 미 나이스

그러니깐 나한테 좀 잘해야 할 거야.

 

 

 

anne-marie birthday, 앤 마리 birthday 가사 해석, 앤마리 2002 가사, 앤마리 2002, 앤마리 내한, 앤마리 birthday 가사, 앤마리 birthday 해석, 앤마리 birthday, 앤 마리, 앤마리 신