2020학년도 9월 모의평가 영어 38번 삽입 풀이/해석/해설/설명

삽입 유형은 순서 유형과 반대로 생각하면 쉬워요.

'지시어', '연결사', '같은 의미의 표현'을 이용하여 '단절'을 찾으면 됩니다.

 

주어진 문장을 한 번 볼게요.

The field of international politics(국제 정치의 분야는) is, however(하지만), dominated(지배당한다) by states and other powerful actors(국가나 다른 강력한 주체들에 의해) (such as multinational corporations)(예를 들어 다국적 기업) that have priorities(우선을 두고 있는) other than human rights(인권 말고).

- 주어진 문장에 '하지만'이란 역접이 포함되어 있습니다. 따라서 앞 내용을 어느 정도 예측할 수 있죠.

국제정치 분야는 인권말고 다른 것에 우선권을 두고 있는 강력한 주체들에 의해 지배당한다고 합니다.

 

4번 앞문장을 볼게요.

The UN introduced(UN은 도입했다) the concept of human rights(인권이라는 개념을) into international law and politics(국제적인 법과 정치에).

- UN은 국제법과 정치에 인권을 도입했다고 합니다.

그리고 이 문장 앞에 위치하는 문장과 연결해서 이해해야 이 문장의 뉘앙스를 잘 알 수 있습니다.

3번 앞 문장에서는 이상적인 인권과 실제 인권 사이에 간극이 존재하기 때문에 이러한 간극은 사회적 충돌의 원인을 조사해줄 사회과학이 필요하며, 국제 정치와의 상호작용 또한 필요하다고 이야기합니다.

그리고 등장한 것이 UN이 인권이란 개념을 도입한 사실이죠.

 

그리고 4번 뒷문장을 볼게요.

It is a leading feature(바로 주도적인 특징이다) of the human-rights field(인권 분야의) that the governments of the world(세계의 정부들이) proclaim human rights but(인권을 선언하였지만) have a highly variable record(매우 변동이 심한 기록을 가지고 있는 것이) of implementing them(인권을 실행하는데).

- 4번 앞 문장에서는 UN이 인권을 도입했다고 합니다.

그리고 이는 사회 문제의 원인을 파악하고 해결하기 위한 노력의 산물이었죠.

하지만 4번 뒷 문장에서는 어떠한 논리적 장치도 제시하지 않고 인권이 잘 실행되지 않는다고 이야기합니다.

이곳에서 단절감이 일어나죠.

 

이제 4번 자리에 주어진 문장을 넣어서 글을 이해해볼게요.

이상적인 인권과 실제 인권 사이에 간극이 존재하기 때문에 사회적 충돌의 원인을 조사해줄 사회과학이 필요하며, 국제 정치와의 상호작용 또한 필요하다. 그러한 과정에서 UN은 인권이라는 개념을 도입했다.(앞 문장)

하지만, 국제정치 분야는 인권말고 다른 것에 우선권을 두고 있는 강력한 주체들에 의해 지배당한다.(주어진 문장)

인권 분야의 주도적인 특징이 바로 인권을 실행하는데 매우 변동성이 심한 기록을 가지고 있는 이유이다.(뒷 문장)