I think I'm original and everybody's copying me
아뜅암오뤼지널엔 에브뤼바디즈카핑미
난 내가 독특하고 남들이 다 나를 따라 한다고 생각해
I've been wearing chokers and I'm not even born in the 90’s
압빈웨어륑쵸컬즈 엔 암낫이븐본인더나인티즈
90년대생도 아닌데 초커를 하고 다니지
I love Tame Impala, I don't know what that means
아이럽 타마임팔라 아돈노웟뎃민즈
난 Tame Impala를 좋아해, 그게 무슨 뜻인지는 모르지만
All of my friends are trippin' on LSD
올옵마쁘뤤절 트뤼핀온엘에쓰디
내 친구들은 다 LSD에 쩔어 있어
I think I'm original and everybody's copying me
아뜅암오뤼지널엔 에브뤼바디즈카핑미
난 내가 독특하고 남들이 다 나를 따라 한다고 생각해
'Cause everybody loves a girl who does what she wants
커즈 에브뤼바디러브저걸 후더즈웟쉬원츠
자기가 하고 싶은 거 다 하는 여자애라면 다들 좋아하니까
I'm too cool for the radio
암 투 쿨 뽈더뤠이디오
난 라디오를 듣기에는 너무 쿨한걸
Got vintage kicks, I'mma let you know
갓뷘티지킥쓰 암마렛츄노
내 신발은 빈티지야, 보여줄게
Got champagne bottles in the bathtub
갓샴풰인바를즈 인더베쓰텁
욕조 속에서 샴페인을 병째 들고 있지
That my best friend stole from the yacht club
뎃마베슷쁘뤤드소톨 쁘뤔더요트클럽
그병 내 친구가 요트 동호회에서 훔쳐 온 거야
Parents got money, but they ain't rich
페어런츠갓머니 벗 데이에인뤼치
부모님은 돈이 있지만, 부자는 아니지
I got Gucci, but I prefеr to thrift
아갓구찌 벗 아프뤼뻘트뜨륖트
난 구찌가 있지만 난 절약하는 걸 더 좋아하지
I'm hot shit, you know how it is
암핫쉿 유노 하우잇이즈
난 지금 핫 해, 다들 알잖아
I'm an indie, edgy, cool kid
암언인디 엣지 쿨키드
난 인디스럽고 힙하고 쿨한 애야
La-la-la-la, la-la
라라라라라라
La-la-la-la, la-la
라라라라라라
La-la-la-la, la-la
라라라라라라
Indie, еdgy, cool kid
인디 엣지 쿨키드
인디스럽고 힙하고 쿨한 애
I don’t do coke, yeah, I like to eat
아돈두코크 예 아라잌트잇
나는 코카인은 안 해, 대신 먹는 걸 좋아하지
I can save the world with recycling
아켄쎄입더월드 윗뤼싸이클링
난 분리수거로 세상을 구할 수 있지
I'm a lonely girl, but I'm sociable (Sociable)
암어론리걸 벗암소셔블(소셔블)
난 외로운 애긴 한데 또 사교적이야
Call me emo, I'm emotional
콜미이모 암이모셔널
중2병이라고 하든가, 난 감성적인걸
Showin' up stoned to the party (Party)
쑈업스톤드 투더퐈뤼(파뤼)
약에 취해 파티에 나타나지
The ones that never play Top 40 (Top 40)
더원즈 뎃네붤플레이 탑뽀뤼(탑뽀뤼)
차트 톱40 인기곡은 절대 안 트는 곳들 말이야
I don't know the words, but I'll hum along
아돈노더월즈 벗아일험얼롱
가사는 모르지만, 노래에 맞춰 흥얼거릴 거야
Like, “Oh my God, this is my favorite song”
라잌 오마갓 디씨즈마뻬이버륏쏭
이렇게 말해, “대박, 이거 내가 제일 좋아하는 노래야”
'Cause everybody loves a girl who does what she wants
커즈 에브뤼바디러브저걸 후더즈웟쉬원츠
자기가 하고 싶은 거 다 하는 여자애라면 다들 좋아하니까
I'm too cool for the radio
암 투 쿨 뽈더뤠이디오
난 라디오를 듣기에는 너무 쿨한걸
Got vintage kicks, I'mma let you know
갓뷘티지킥쓰 암마렛츄노
내 신발은 빈티지야, 보여줄게
Got champagne bottles in the bathtub
갓샴풰인바를즈 인더베쓰텁
욕조 속에서 샴페인을 병째 들고 있지
That my best friend stole from the yacht club
뎃마베슷쁘뤤드소톨 쁘뤔더요트클럽
그병 내 친구가 요트 동호회에서 훔쳐 온 거야
Parents got money, but they ain't rich
페어런츠갓머니 벗 데이에인뤼치
부모님은 돈이 있지만, 부자는 아니지
I got Gucci, but I prefеr to thrift
아갓구찌 벗 아프뤼뻘트뜨륖트
난 구찌가 있지만 난 절약하는 걸 더 좋아하지
I'm hot shit, you know how it is
암핫쉿 유노 하우잇이즈
난 지금 핫 해, 다들 알잖아
I'm an indie, edgy, cool kid
암언인디 엣지 쿨키드
난 인디스럽고 힙하고 쿨한 애야
La-la-la-la, la-la
라라라라라라
La-la-la-la, la-la
라라라라라라
La-la-la-la, la-la
라라라라라라
Indie, еdgy, cool kid
인디 엣지 쿨키드
인디스럽고 힙하고 쿨한 애
La-la-la-la, la-la
라라라라라라
La-la-la-la, la-la
라라라라라라
La-la-la-la, la-la
라라라라라라
Indie, еdgy, cool kid
인디 엣지 쿨키드
인디스럽고 힙하고 쿨한 애
'팝송해석' 카테고리의 다른 글
| Dept(뎁트) - August Rush 발음/가사/번역/해석/Lyrics (0) | 2022.08.30 |
|---|---|
| Armani White - BILLIE EILISH발음/가사/번역/해석/Lyrics (0) | 2022.08.29 |
| New Hope Club(뉴호프클럽) - Call Me a Quitter 발음/가사/번역/해석/Lyrics (0) | 2022.08.19 |
| Beyonce(비욘세) - Cuff it 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편) (0) | 2022.08.18 |
| Beyonce(비욘세) - Cuff it 발음/가사/번역/해석/Lyrics (1편) (0) | 2022.08.18 |
댓글