Sion(시온) - Comedy 발음/가사/번역/해석/Lyrics

Tell me the name of the comedy show that we used to watch

텔미더네임 옵더커미디쑈 뎃위유즏트워취

우리가 자주 보던 코미디 쇼의 이름을 말해줘

 

Cause that is the only memory I can think about

커즈뎃츠디 온뤼메모뤼 아켄뜅꺼바웃

왜냐면 그게 내가 생각할 수 있는 유일한 기억이거든

 

Not losing it all

낫루징잇올

온전히 기억하는

 

Are you still afraid that I would spoiler and you’d be sitting there like a fool

얼유스틸어프뤠읻뎃 아욷스포일럴엔 유욷비씨딩데얼 라이꺼뿔

아직도 내가 스포를 하고 넌 바보처럼 가만히 앉아만 있게 될까 두렵니?

 

Oh, you don’t need to, I didn’t watch the new episode

오 유돈닏투 아디든워취더 뉴에피쏟

그럴 필요 없어, 나 새로운 에피소드는 안 봤어

 

To watch it with you

트워췻윗듀

너랑 같이 보려고

 

​

Noway, tell me this is just a part of a comedy TV-show or a prank

노웨이 텔미디씨즈저슷어 퐐돕어 커미디티뷔쑈 올어프뤵크

그럴 리 없어, 이게 TV 코미디 쇼나 장난이라고 말해줘

 

You told me that we’ll only have to laugh

유톨드미뎃 위일올뤼헵트렢

넌 우리가 그저 웃기만 하면 된다고 말했잖아

 

My eyes are sweating in regret so

마이아이절 스웨딩인뤼그뤳 쏘

내 눈에 후회로 눈물이 가득해 그러니

 

Please explain

플리즈익쓰플레인

제발 설명해줘

 

​

Just cut the head and put it on a wall

저슷컷더헤덴 푸딧온어월

그냥 내 머리를 잘라서 벽에 걸어둬

 

Like a hunted deer

라이꺼헌틷디얼

마치 사냥 당한 사슴처럼

 

And maybe one day you will sell it away

엔메이비원데이 유윌쎌잇어웨이

그리고 아마 넌 그걸 팔아버리겠지

반응형

To a puppeteer

투어퍼피튀얼

인형극을 하는 이에게 말이야

 

He’ll make me a puppet of a comedy show

히일메잌미어 퍼핏도버커미디쑈

그는 날 코미디 쇼의 인형으로 만들거야

 

Kids will love my scent

킫즈윌럽마쎈트

아이들은 내 향기를 좋아하겠지

 

But they will not notice that everything they smell is a piece of broken love

벗데이윌낫너디쓰 뎃에브뤼띵데이스멜이저 피쏩브뤄큰럽

그러나 걔들은 알아차리지 못할거야 그 냄새가 무너진 사랑의 한 조각의 냄새라는걸

 

​

Noway, tell me this is just a part of a comedy TV-show or a prank

노웨이 텔미디씨즈저슷어 퐐돕어 커미디티뷔쑈 올어프뤵크

그럴 리 없어, 이게 TV 코미디 쇼나 장난이라고 말해줘

 

You told me that we’ll only have to laugh

유톨드미뎃 위일올뤼헵트렢

넌 우리가 그저 웃기만 하면 된다고 말했잖아

 

My eyes are sweating in regret so

마이아이절 스웨딩인뤼그뤳 쏘

내 눈에 후회로 눈물이 가득해 그러니

 

Please explain

플리즈익쓰플레인

제발 설명해줘

 

 

Oops, I did it again

웁쓰 아디딧어겐

이런, 또 저질러 버렸어

 

If they don’t let me play

잎데이 돈렛미플레이

그들이 날 놀게 하지 않는다면

 

They all go away

데이올고어웨이

모두 떠나버릴 거야

 

​

Hey, we’re friends ‘til the end

헤이 위얼쁘뤤즈 틸디엔드

저기, 우리는 끝까지 친구야

 

Be mine or it ends

비마인올 잇엔즈

내 사람이 될 거 아니면 꺼져

 

You just can’t keep a good guy down

유저슷켄트킵뻐 굳가이다운

넌 그냥 좋은 사람을 옆에 두질 못하구나