Peder Elias(페더 엘리아스) - Lighthouse 발음/가사/번역/해석/Lyrics

Come meet me at the Lighthouse

컴밋미엣더 라잍하우쓰

이 등대에 와서 날 만나주지 않을래

 

Lighthouse

라잍하우쓰

이 등대에 말야

 

Cause tonight we're going all out

커즈투나잇 위얼고잉올아웃

오늘 밤 우린 누구보다 솔직해지는 거야

 

All out

올아웃

솔직하게

 

Think I might just be in love now

뜅까이 마잇저슷비 인럽나우

지금 내가 사랑에 빠진 건가 싶기도 해

 

And I've been waiting For a moment like that

엔 압빈웨이딩 뽈어모먼트라잌뎃

그리고 난 그런 순간을 기다려왔었지

 

For a moment like that

뽈어모먼트라잌뎃

그런 순간을 말야

 

 

Last year at the end of the summer when

라슷이얼 엣디엔돕더써뭘웬

작년 여름이 끝나갈 무렵에

 

You went back home again

유웬벡홈어겐

네가 다시 돌아왔지

 

Don't wanna think about that

돈워나뜅꺼바웃뎃

그때 생각은 하고 싶지 않은데

 

Worst part didn't know if you'd ever come back

월슽퐐트디든노 이쁃에붤검붹

가장 최악인 건 말야, 네가 돌아올 줄 몰랐다는 거야

 

But then I heard from someone

벗덴 아훨드쁘뤔썸원

하지만 그 무렵 난 누군가를 통해 전해 듣게 되었지

 

Saying you're making plans here in August

쎄잉유얼 메이킹플렌즈히얼 인어거스트

네가 8월에 여기 머물려고 한다고 말하더라고

 

If what they say's all true then

잎 웟데이쎄이즈 올트루 덴

걔들 말이 다 사실이라면

 

I need you to make me a promise

아니쥬트메잌미어프뤄미쓰

넌 나한테 하나 약속을 해주지 않을래

 

That you'll

뎃유일

그렇게 해주겠다고

 

 

Come meet me at the Lighthouse

컴밋미엣더 라잍하우쓰

이 등대에 와서 날 만나주지 않을래

 

Lighthouse

라잍하우쓰

이 등대에 말야

 

Cause tonight we're going all out

커즈투나잇 위얼고잉올아웃

오늘 밤 우린 누구보다 솔직해지는 거야

 

All out

올아웃

솔직하게

 

Think I might just be in love now

뜅까이 마잇저슷비 인럽나우

지금 내가 사랑에 빠진 건가 싶기도 해

 

And I've been waiting For a moment like that

엔 압빈웨이딩 뽈어모먼트라잌뎃

그리고 난 그런 순간을 기다려왔었지

 

​

Cause baby at the lighthouse

커즈베입 엣더라잇하우쓰

그 등대에서 말이야

 

Lighthouse

라잇하우쓰

그 등대에서

 

Counting stars until we pass out

카운팅스퇄즈 언틸위페쓰다웃

우리 잠들 때까지 하늘의 별들을 세는 거야

 

Pass out

페쓰다웃

잠들 때까지

 

Think I might just be in love now

뜅까이 마잇저슷비 인럽나우

지금 내가 사랑에 빠진 건가 싶기도 해

 

And I've been waiting For a moment like that

엔 압빈웨이딩 뽈어모먼트라잌뎃

그리고 난 그런 순간을 기다려왔었지

 

For a moment like that

뽈어모먼트라잌뎃

그런 순간을 말야

 

​For a moment like that

뽈어모먼트라잌뎃

그런 순간을 말야

 

For a moment like that

뽈어모먼트라잌뎃

그런 순간을 말야

 

반응형

​

 

 

Last June on the beach every day with you

라스트준 온더비취 에브뤼데이위듀

매일 너와 해변을 거닐었던 지난 6월

 

Dive in the ocean blue

다입인디오션블루

푸른 바다에 뛰어들고

 

That's all I think about now

뎃츠올아뜅꺼바웃나우

아직도 생생하게 다가오는걸

 

Climb up to the lighthouse every night

클라임법투더라잇하우쓰 에브뤼나잇

매일 밤 그 등대에 올라가

 

Because I heard from someone saying

비커즈아이훨드 쁘뤔썸원쎄잉

누군가 말하는 걸 들었어

 

You're making plans here in August

유얼메이킹플렌즈히얼 인어거스트

네가 8월에 여기 머무를 예정이라고

 

If what they say's all true then

잎 웟데이쎄이즈 올트루 덴

걔들 말이 다 사실이라면

 

I need you to make me a promise

아니쥬트메잌미어프뤄미쓰

넌 나한테 하나 약속을 해주지 않을래

 

That you'll

뎃유일

그렇게 해주겠다고

 

​Come meet me at the Lighthouse

컴밋미엣더 라잍하우쓰

이 등대에 와서 날 만나주지 않을래

 

Lighthouse

라잍하우쓰

이 등대에 말야

 

Cause tonight we're going all out

커즈투나잇 위얼고잉올아웃

오늘 밤 우린 누구보다 솔직해지는 거야

 

All out

올아웃

솔직하게

 

Think I might just be in love now

뜅까이 마잇저슷비 인럽나우

지금 내가 사랑에 빠진 건가 싶기도 해

 

And I've been waiting For a moment like that

엔 압빈웨이딩 뽈어모먼트라잌뎃

그리고 난 그런 순간을 기다려왔었지

 

Cause baby at the lighthouse

커즈베입 엣더라잇하우쓰

그 등대에서 말이야

 

Lighthouse

라잇하우쓰

그 등대에서

 

Counting stars until we pass out

카운팅스퇄즈 언틸위페쓰다웃

우리 잠들 때까지 하늘의 별들을 세는 거야

 

Pass out

페쓰다웃

잠들 때까지

 

Think I might just be in love now

뜅까이 마잇저슷비 인럽나우

지금 내가 사랑에 빠진 건가 싶기도 해

 

And I've been waiting For a moment like that

엔 압빈웨이딩 뽈어모먼트라잌뎃

그리고 난 그런 순간을 기다려왔었지

 

 

I don't wanna know

아돈워나노

알고 싶지 않아

 

When you're going home

웬유얼고잉홈

네가 언제 돌아갈지

 

When summers just a memory

웬썸뭘즈 저슷어메모뤼

그냥 여름날의 추억으로 남을지

 

So look me in the eyes

쏘룩미인디아이즈

그러니 내 눈을 바라봐줄래

 

And tell me that tonight

엔텔미뎃투나잇

말해줄래, 오늘 밤은

 

Is ours

이즈 아월즈

우리 거라고

 

 

 

​Come meet me at the Lighthouse

컴밋미엣더 라잍하우쓰

이 등대에 와서 날 만나주지 않을래

 

Lighthouse

라잍하우쓰

이 등대에 말야

 

Cause tonight we're going all out

커즈투나잇 위얼고잉올아웃

오늘 밤 우린 누구보다 솔직해지는 거야

 

All out

올아웃

솔직하게

 

Think I might just be in love now

뜅까이 마잇저슷비 인럽나우

지금 내가 사랑에 빠진 건가 싶기도 해

 

And I've been waiting For a moment like that

엔 압빈웨이딩 뽈어모먼트라잌뎃

그리고 난 그런 순간을 기다려왔었지

 

​Cause baby at the lighthouse

커즈베입 엣더라잇하우쓰

그 등대에서 말이야

 

Lighthouse

라잇하우쓰

그 등대에서

 

Counting stars until we pass out

카운팅스퇄즈 언틸위페쓰다웃

우리 잠들 때까지 하늘의 별들을 세는 거야

 

Pass out

페쓰다웃

잠들 때까지

 

Think I might just be in love now

뜅까이 마잇저슷비 인럽나우

지금 내가 사랑에 빠진 건가 싶기도 해

 

And I've been waiting For a moment like that

엔 압빈웨이딩 뽈어모먼트라잌뎃

그리고 난 그런 순간을 기다려왔었지

 

For a moment like that

뽈어모먼트라잌뎃

그런 순간을 말야

 

​For a moment like that

뽈어모먼트라잌뎃

그런 순간을 말야

 

For a moment like that

뽈어모먼트라잌뎃

그런 순간을 말야