Sam Smith(샘스미스), Kim Petras - Unholy 발음/가사/번역/해석/Lyrics

Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop,

머뮈돈노 데디즈게딩핫엣더 바디샵

엄마는 모르겠지, 아빠가 요즘에 클럽에서 끈적하게 노는지

 

Doin' somethin' unholy

두인썸뜅언홀리

나쁜 짓을 하면서 말이야

 

Lucky lucky girl, she got married to a boy like you

럭키럭키걸 쉬갓메뤼드 투어보이라이뀨

참으로 운이 좋은 여자야, 너 같은 쓰레기랑 결혼했잖아

 

She'd kick you out if she ever ever knew

쉬드킥뀨아웃 잎쉬에뷜 에뷜 뉴

그녀가 알면 넌 바로 차일텐데

 

'bout all the sh*t you tell me that you do

바웃올더쉿 유텔미뎃유두

네가 하고 다니는 그 모든 짓거리를 말이야

 

Dirty dirty boy

덜뤼덜뤼보이

아주 더러운 놈

 

You know everyone is talking on the scene

유노 에브뤼원이즈 터킹온더씬

이미 여기엔 네 더러운 소문은 쫙 퍼진걸 알고 있잖아

 

I hear them whisperin' 'bout the places that you've been

아이히얼뎀위스퍼륑 바웃더플레이씨즈 뎃윱빈

다들 네가 간 곳에 대해서 이야기하는걸 내가 듣고 있어

 

And how you don't know how to keep your business clean

엔 하우유돈노 하우트킵열비지니쓰 클린

그리고 어떻게 넌 네 사업을 깨끗이 하는 법을 모를 수가 있니?

 

​

 

Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop,

머뮈돈노 데디즈게딩핫엣더 바디샵

엄마는 모르겠지, 아빠가 요즘에 클럽에서 끈적하게 노는지

 

Doin' somethin' unholy

두인썸뜅언홀리

나쁜 짓을 하면서 말이야

 

He's sat back

히즈셋벡

그는 느긋하게 앉아서 즐겨

 

While she's droppin' it

와일쉬즈 드롸핀잇

그 여자가 그 위로 올라가

 

She be popping in

쉬비파핑인

위아래로 움직이다가

 

Yeah she put it down slowly

예 쉬풋잇다운 슬로울리

다시 천천히 아래로 내려올 때까지

 

Oh ee oh ee oh

오에 오에 오

​

He left his kids at home so he can get that

히렢트 히즈키즈엣홈 쏘히켄겟뎃

그는 그거 하려고 아이들도 집에 버려뒀어

 

반응형

​

 

Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop,

머뮈돈노 데디즈게딩핫엣더 바디샵

엄마는 모르겠지, 아빠가 요즘에 클럽에서 끈적하게 노는지

 

Doin' somethin' unholy

두인썸뜅언홀리

나쁜 짓을 하면서 말이야

 

Mmm, daddy daddy, if you want it, drop the addy

음 데디데디 이쀼원잇 드뢉디에디

음, 자기야, 그거 원하면, 내게 약을 줘

 

Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy

깁미럽 깁미쀈디 마이발렌씨아가데디

내게 사랑을 줘, 그리고 펜디, 발렌시아가도 사줘

 

You gon' need to bag it up, 'cause I'm spending on Rodeo

유고나닏트베끼덧 커즈 암스펜딩온뤄디오

넌 좀 준비할 필요가 있어 왜냐면 로데오 가서 돈 좀 쓸 거니까

 

You can watch me back it up, I'll be gone in the AM

유켄워취미 베끼덥 아일비곤인디에이엠

내 뒤에서 하는걸 봐도돼, 아침이면 난 가고 없을 거니까

 

And he, he get me, Prada, get me Miu Miu like Rihanna

엔히 히겟미 프롸다 겟미 미우미우 라잌뤼아나

그는 내게 리아나가 입었던 미우미우랑 프라다를 사줘

 

He always call me 'cause I never cause no drama

히얼웨이즈콜미 커즈 아네붤커즈노드롸마

항상 그가 먼저 날 찾아, 우리는 복잡한 일을 만들지 않거든

 

And when you want it baby, I know I got you covered

엔 웬유원팃베이비 아노 아갓츄커붤드

자기야 하고 싶으면, 그냥 내게 오면 돼

 

And when you need it baby, just jump under the covers

엔 우ᅟᅰᆫ유니딧베이비 저슷점프 언둴더커붤즈

자기야 즐기고 싶으면, 그냥 내 침대 안으로 들어와

 

​

 

Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop,

머뮈돈노 데디즈게딩핫엣더 바디샵

엄마는 모르겠지, 아빠가 요즘에 클럽에서 끈적하게 노는지

 

Doin' somethin' unholy

두인썸뜅언홀리

나쁜 짓을 하면서 말이야

 

​He's sat back

히즈셋벡

그는 느긋하게 앉아서 즐겨

 

While she's droppin' it

와일쉬즈 드롸핀잇

그 여자가 그 위로 올라가

 

She be popping in

쉬비파핑인

위아래로 움직이다가

 

Yeah she put it down slowly

예 쉬풋잇다운 슬로울리

다시 천천히 아래로 내려올 때까지

 

Oh ee oh ee oh

오에 오에 오

​

He left his kids at home so he can get that

히렢트 히즈키즈엣홈 쏘히켄겟뎃

그는 그거 하려고 아이들도 집에 버려뒀어

 

​

Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop,

머뮈돈노 데디즈게딩핫엣더 바디샵

엄마는 모르겠지, 아빠가 요즘에 클럽에서 끈적하게 노는지

 

Doin' somethin' unholy

두인썸뜅언홀리

나쁜 짓을 하면서 말이야