Christopher, CHUNG HA (크리스토퍼, 청하) - When I Get Old 발음/가사/번역/해석/Lyrics

Oh, when I get old

오 웬아이겟올덜

내가 나이 들었을 때

 

I’ll be looking back

아일비루킹벡

나는 과거를 돌아보며

 

Wishing it could last forever

위슁 잇쿧라스트뽈에붤

영원했으면 좋겠다고 생각할 거야

 

Oh, yesterday

오 예스털데이

과거의 날이

 

Seems so far away

씸즈쏘 뽤어웨이

너무 멀게 느껴지네

 

 

 

Long dress, no shoes

롱드뤠쓰 노슈즈

긴 원피스에 맨발

 

Summer nights

썸뭘나잇츠

여름밤에

 

Golden and blue

골든엔블루

황금색과 푸른색

 

It feels just like we’re stuck inside a picture frame

잇쀨저슷라잌 위얼스터낀싸이더 픽쳘쁘뤠임

마치 우리가 액자 속에 갇혀 있는 것 같은 느낌이야

 

These memories never fade away, oh

디즈메모뤼즈 네붤쀄이더웨이 오

이 기억들은 절대 사라지지 않지

 

Whisper to me

위스펄투미

내게 속삭여줘

 

We got the world

위갓더월드

우린 세상을 놔뒀어

 

Right at our feet

롸잇엣아월쀳

우리의 발아래

 

And I just wanna sit right here and look at you

엔아이저슷워나씻 롸잇히얼 엔루껫츄

난 그저 여기 앉아서 너를 바라보고 싶어

 

That’s probably all I ever do

뎃츠프로블리 올아이에붤두

그건 아마도 내가 지금껏 한 모든일들이겠지

 

​

 

Oh, when I get old

오 웬아이겟올덜

내가 나이 들었을 때

 

I’ll be looking back

아일비루킹벡

나는 과거를 돌아보며

 

Wishing it could last forever

위슁 잇쿧라스트뽈에붤

영원했으면 좋겠다고 생각할 거야

 

Oh, yesterday

오 예스털데이

과거의 날이

 

Seems so far away

씸즈쏘 뽤어웨이

너무 멀게 느껴지네

 

Where did it go?

웨얼디딧고

어디로 간 걸까?

 

All of the nights

올옵더나이츠

그 모든 밤

 

All the time we spent together

올더타임 위스펜투게덜

우리가 함께 보낸 모든 시간

 

Oh, yesterday

오 예스털데이

과거의 날이

 

Seems so far away

씸즈 쏘뽤어웨이

너무 멀게 느껴지네

 

​

 

Wake up and smile

웨이껍엔쓰마일

잠에서 깬 뒤 미소를 짓네

 

‘Cause you’re beautiful

커즈 유얼뷰리쁠

네가 아름답기 때문이야

 

Those hazel eyes

도즈헤이즐아이즈

그 녹갈색 두 눈

 

When I get old, that’s all I wanna think about

웬아이겟올드 뎃츠올아워나뜅꺼바웃

내가 나이 들었을 때 떠올리고 싶은 건 오직 그것뿐이야

 

I probably shouldn’t say this out loud

아프로블리 슈든쎄이디쓰아웃라우드

이런 말을 소리 내서 하면 안 될 것 같아

 

​

 

High hopes, big dreams

하이홉쓰 빅드륌즈

부푼 희망과 큰 꿈

 

And a little scared

엔어리를스케얼드

그리고 조금은 두려웠네

 

Way too naive

웨이투나이브

지나치게 순진했지

 

Thinking you’ll always be mine and never leave my side

뜅킨 유일얼웨이즈비마인 엔네붤립마싸이드

넌 항상 내 것이라고, 영원히 나를 떠나지 않을 거라고 생각했어

 

At least these memories never say goodbye

엣리스트 디즈메모뤼즈 네붤쎄이굿바이

적어도 이 기억들은 나를 떠나지 않고 있어

 

​

반응형

 

Oh, when I get old

오 웬아이겟올덜

내가 나이 들었을 때

 

I’ll be looking back

아일비루킹벡

나는 과거를 돌아보며

 

Wishing it could last forever

위슁 잇쿧라스트뽈에붤

영원했으면 좋겠다고 생각할 거야

 

Oh, yesterday

오 예스털데이

과거의 날이

 

Seems so far away

씸즈쏘 뽤어웨이

너무 멀게 느껴지네

 

Where did it go?

웨얼디딧고

어디로 간 걸까?

 

All of the nights

올옵더나이츠

그 모든 밤

 

All the time we spent together

올더타임 위스펜투게덜

우리가 함께 보낸 모든 시간

 

Oh, yesterday

오 예스털데이

과거의 날이

 

Seems so far away

씸즈 쏘뽤어웨이

너무 멀게 느껴지네

 

 

 

Someday I’m running out of time

썸데이 암뤄닝아우돕타임

언젠가 내게 시간이 얼마 남지 않았을 때

 

I’ll see your picture in my mind

아일씨열 픽쳘인마마인드

머릿속에 너의 사진이 보일 거야

 

I’ll keep our love frozen in time

아일킵아월럽 쁘뤄즌인타임

우리 사랑을 시간 속에 멈춰 둘게

 

​

 

Oh, when I get old

오 웬아이겟올덜

내가 나이 들었을 때

 

I’ll be looking back

아일비루킹벡

나는 과거를 돌아보며

 

Wishing it could last forever

위슁 잇쿧라스트뽈에붤

영원했으면 좋겠다고 생각할 거야

 

Oh, yesterday

오 예스털데이

과거의 날이

 

Seems so far away

씸즈쏘 뽤어웨이

너무 멀게 느껴지네

 

Where did it go?

웨얼디딧고

어디로 간 걸까?

 

All of the nights

올옵더나이츠

그 모든 밤

 

All the time we spent together

올더타임 위스펜투게덜

우리가 함께 보낸 모든 시간

 

Oh, yesterday

오 예스털데이

과거의 날이

 

Seems so far away

씸즈 쏘뽤어웨이

너무 멀게 느껴지네

 

​