I was five, living life, everyday’s a friday
아이워즈뽜입 리빙라잎 에브뤼데이저쁘롸이데이
다섯 살이었을 때, 활기찬 하루였고, 매일이 금요일이야
Start the day on the couch, Disney on TV
스퇄더데이 온더카우취 디즈니온티뷔
소파에서 하루를 시작하고 디즈니를 봤지
Tie my shoes on my own, get my backpack ready
타이마슈즈 온마이온 겟마벡펙뤠디
혼자서 신발 끈을 묶고 책가방을 챙겨서
Running fast through the woods
뤼닝쀄스트 뜨루더우즈
숲속을 가로질러 빠르게 달렸어
screaming mum “catch me if you can”
스크뤼밍멈 케취미이쀼켄
엄마에게 소리 질렀어 "나 잡아 봐라"라고 하면서
In every single photograph
인에브뤼씽글뿨더그뤱
모든 사진 속엔
I’m smiling next to you and dad
암스뫄일링 넥스투유엔덷
당신과 아빠 사이에서 난 웃고 있었지
Sometimes love make you hurt
썸타임즈 럽메이뀨헐트
가끔 사랑은 널 고통스럽게 하지
Cause it don't always work out the way that you want
커짓돈얼웨이즈월까웃 더웨이뎃츄원트
항상 원하는 대로 흘러가지 않기 때문이지
Sometimes two separate homes
썸타임즈 투쎄퍼륏홈즈
때때론 두 집으로 갈라지는게
might be working a little better than one
마잇비월킹 어리를베뤌덴원
같이 사는 것보다 나을 수도 있어
Still remember the day and the look on your face
스틸뤼멈붤더데이 엔더룩온열쀄이쓰
아직도 그날과 당신의 얼굴이 생생하게 기억나
and the fear in your voice
엔더쀠얼인열보이쓰
목소리 속 떨림까지
Cuz how do you tell a son
커즈 하우두유텔어썬
어떻게 아들에게 말할 수 있겠어
mum don't love daddy no more
멈돈럽데디 노모얼
엄마가 더 이상 아빠를 사랑하지 않는다고
Turning 10 gathered friends for a birthday party
퉐닝텐 게둴드쁘뤤즈 뽈어벌쓰데이퐈리
10살이 되고 생일파티를 위해 친구들을 불렀어
For the first time I showed them my fathers house
뽈더뻘슷타임 아숃뎀마 뽜둴즈하우쓰
처음으로 우리 아빠 집을 친구들에게 보여줬지
‘Nother week, pack my bag
놔둴윅 펙마벡
그다음 주에 가방을 싸고
see him sad, tell my dad I’m sorry
씨힘세드 텔마덷암쏘뤼
아빠가 슬퍼해서 미안하다고 이야기하지
It’s my mums turn to have me christmas i hope that’s fine
잇츠마멈스퉐ㄴ 트헵미크뤼스마쓰 아홉뎃츠뽜인
"이번 크리스마스는 엄마와 보낼 차례야, 그래도 괜찮지?"
In every recent photograph
인에브뤼뤼센뽀더그뤺
최근에 찍은 사진 속에선
It’s only either mum or dad
잇츠온뤼 아이덜멈엔덷
엄마 또는 아빠와 함께였지
Sometimes love make you hurt
썸타임즈 럽멕
가끔 사랑은 고통스러워
Sometimes love make you hurt
썸타임즈 럽메이뀨헐트
가끔 사랑은 널 고통스럽게 하지
Cause it don't always work out the way that you want
커짓돈얼웨이즈월까웃 더웨이뎃츄원트
항상 원하는 대로 흘러가지 않기 때문이지
Sometimes two separate homes
썸타임즈 투쎄퍼륏홈즈
때때론 두 집으로 갈라지는게
might be working a little better than one
마잇비월킹 어리를베뤌덴원
같이 사는 것보다 나을 수도 있어
Still remember the day and the look on your face
스틸뤼멈붤더데이 엔더룩온열쀄이쓰
아직도 그날과 당신의 얼굴이 생생하게 기억나
and the fear in your voice
엔더쀠얼인열보이쓰
목소리 속 떨림까지
Cuz how do you tell a son
커즈 하우두유텔어썬
어떻게 아들에게 말할 수 있겠어
mum don't love daddy no more
멈돈럽데디 노모얼
엄마가 더 이상 아빠를 사랑하지 않는다고
how do you tell a son
하우두유텔어썬
어떻게 아들에게 말할 수 있겠어
how do you tell a son
하우두유텔어썬
어떻게 아들에게 말할 수 있겠어
how do you tell a son
하우두유텔어썬
어떻게 아들에게 말할 수 있겠어
mum don't love daddy no more
멈돈럽데디 노모얼
엄마가 더 이상 아빠를 사랑하지 않는다고
댓글