본문 바로가기
팝송해석

Ava Max(에이바맥스) - Christmas Without You 발음/가사/번역/해석/Lyrics

by 늦깎이 학생 2022. 12. 5.
반응형

Lights on the trees under falling snow

라잇촌더트뤼즈 언둴뿰링스노우

눈으로 덮힌 나무에 불이 밝네

 

You get a bit closer when a winter's cold

유게더빗클로절 웬어윈털즈콜드

겨울이 추워질수록 넌 조금씩 가까워져

 

Now I can't wait 'til you're by my side

나우 아켄웨잇 틸유열바마싸읻

네가 내 곁에 올 때까지 더 이상 기다릴 수가 없어

 

All of the best gifts, you just can't buy

올옵더베슷깊츠 유저슷켄바이

모든 최고의 선물들처럼, 널 단지 살 수는 없어

 

 

 

Wherever you go, you light up the room

웨얼에붤유고 유라이덥더룸

네가 가는 곳마다, 넌 환히 밝혀줘

 

I hope that you'll make it back home soon

아홉 뎃유일메이낏벡홈 쑨

네가 빨리 집으로 돌아오길 바랄게

 

'Cause it won't feel like Christmas without you

커즈 잇원쀨라잌크뤼스마쓰 위다웃츄

왜냐면 크리스마스 기분이 안 나거든, 너 없이는

 

 

 

I wish we were kissing under mistletoe

아위쉬 위월키씽언둴 미쓸토

우리가 키스할 수 있기를 기도해

 

The stars on the sky just can't match your glow

더스퇄즈온더스카이 저슷켄메취열글로우

하늘의 별들도 네 빛과는 어울리지 않아

 

Now I can't wait 'til you're by my side

나우 아켄웨잇 틸유열바마싸읻

네가 내 곁에 올 때까지 더 이상 기다릴 수가 없어

 

We'll be warm by the fire all night, ohh

위일비웖바이더뽜이얼 올나잇오

우린 밤새도록 모닥불 옆에서 따뜻할거야

 

I wanna hold you while the bells are all ringing

아워나호쥬 와일더벨절올륑잉

벨이 전부 울릴 때까지 널 붙잡고 있고 싶어

 

Want you to be here while the angel's singing

원츄트비히얼 와일디에인젤즈씽잉

천사가 노래를 부를 때까지 네가 여기 있으면 좋겠어

 

Days are perfect when I got you near

데이절풜쀅트 웬아갓츄니얼

네 곁에 있는 날들은 완벽해

 

My only wish is you here

마이온뤼위쉬즈유 히얼

내 유일한 소원은 네가 여기 있는 거야

 

 

 

Wherever you go, you light up the room

웨얼에붤유고 유라이덥더룸

네가 가는 곳마다, 넌 환히 밝혀줘

 

I hope that you'll make it back home soon

아홉 뎃유일메이낏벡홈 쑨

네가 빨리 집으로 돌아오길 바랄게

 

'Cause it won't feel like Christmas without you

커즈 잇원쀨라잌크뤼스마쓰 위다웃츄

왜냐면 크리스마스 기분이 안 나거든, 너 없이는

 

Wherever you go, you light up the room

웨얼에붤유고 유라이덥더룸

네가 가는 곳마다, 넌 환히 밝혀줘

 

I hope that you'll make it back home soon

아홉 뎃유일메이낏벡홈 쑨

네가 빨리 집으로 돌아오길 바랄게

 

'Cause it won't feel like Christmas without you

커즈 잇원쀨라잌크뤼스마쓰 위다웃츄

왜냐면 크리스마스 기분이 안 나, 너 없이는

 

(Without you)

위다웃츄

네가 없으면

반응형

 

We could be outside dancing on the moonlight

위쿧비아웃싸읻 뗀씽온더문라잇

우리는 달빛 아래 밖에서 춤을 출 수 있어

 

Watching the sky roll over our heads

워췽더스카이 롤오붤아월헤즈

하늘이 우리 위로 빙빙 도는 걸 보며

 

We could be inside trying to sing the lines right

위쿧비인싸읻 트롸잉트씽더 라인즈롸잇

속에서는 음정을 제대로 맞추려고 하며

 

Laughing until we fall out of bed

레쀵 언틸위뽈아웃옵베드

침대에서 떨어지기 전까지 웃을 수 있어

 

So when I wake up on Christmas Day

쏘 웬아이웨이껍 온크뤼스마쓰데이

그러니 내가 크리스마스 날에 잠에서 깨면

 

I hope the first thing I see is your face

아홉 더뿰스뜅아씨이즈 열쀄이쓰

내가 처음으로 보는 건 네 얼굴이었으면 해

 

 

 

Wherever you go, you light up the room

웨얼에붤유고 유라이덥더룸

네가 가는 곳마다, 넌 환히 밝혀줘

 

I hope that you'll make it back home soon

아홉 뎃유일메이낏벡홈 쑨

네가 빨리 집으로 돌아오길 바랄게

 

'Cause it won't feel like Christmas without you

커즈 잇원쀨라잌크뤼스마쓰 위다웃츄

왜냐면 크리스마스 기분이 안 나거든, 너 없이는

 

Wherever you go, you light up the room

웨얼에붤유고 유라이덥더룸

네가 가는 곳마다, 넌 환히 밝혀줘

 

I hope that you'll make it back home soon

아홉 뎃유일메이낏벡홈 쑨

네가 빨리 집으로 돌아오길 바랄게

 

'Cause it won't feel like Christmas without you

커즈 잇원쀨라잌크뤼스마쓰 위다웃츄

왜냐면 크리스마스 기분이 안 나, 너 없이는

 

(Without you)

위다웃츄

네가 없으면

 

It won't feel like Christmas without you

잇원쀨라잌크뤼쓰마쓰 위다우츄

네가 없으면 크리스마스 기분이 나지않아

 
반응형

댓글


TOP

TEL. 02.1234.5678 / 경기 성남시 분당구 판교역로