Kelly Clarkson(켈리 클락슨), Ariana Grande(아리아나 그란데) - Santa, Can’t You Hear Me 발음/가사/번역/해석/Lyrics

Keep the snow and sleigh rides

킵더스노우엔 슬레이롸이즈

눈이랑 썰매는 가지세요

 

Keep those silver bells

킵도즈실벌벨즈

은방울도 가지세요

 

Keep the gifts beneath the tree

킵더깁츠 브니쓰더트뤼

크리스마스트리 아래 선물도 가지세요

 

Give them to someone else

깁뎀투썸원엘쓰

모두 다른 사람들한테 주세요

 

Keep that magic snowman

킵뎃메직스노우멘

그 마법 눈사람도 가지세요

 

Keep those twinkly lights

킵도즈 트윙클리라이츠

반짝이는 전구도 가지세요

 

Keep the reindeer

킵더뤼인덜

순록도 가지세요

 

My heart already knows how to fly

마이헐트얼뤠디노우즈 하우트쁠라이

제 심장은 이미 어떻게 나는지 알고 있죠

 

 

 

'Cause all I ever wanted

커즈 올아에붤원틷

제가 항상 원했던 건

 

Was nothin’ I got and

워즈놔뜅아갓 엔

저에게는 없는 것이에요

 

Santa, can't you hear me?

싼타 켄츄히얼미

산타 할아버지 제 말이 들리시나요?

 

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

오오오오오오오오

 

​

 

I don't need a thing

아돈니더뜅

전 아무것도 필요 없어요

 

I sent a letter to you, ooh, ooh

아쎈터레럴투유 오오

산타 당신에게 편지를 보냈어요

 

On how to make my dreams come true, yeah, yeah

온 하우트메잌마드륌즈컴트루 예 예

제 꿈을 이뤄줄 방법에 대해서요

 

What I want for Christmas

워다이원뽈크뤼스마쓰

제가 크리스마스에 원하는건

 

Hasn’t come and I been so blue

헤즌텀엔 아빈쏘블루

아직 안 와서 너무 우울한 시간을 보냈죠

 

Tell me what can I do? Ooh, ooh, oh yeah

텔미 웟켄아이두? 우우 오예

제가 뭘 할 수 있는지 말해주세요

 

Keep the mistlеtoe (Keep the mistletoе)

킵더미쓸토우(킵더미쓸토우)

겨우살이는 가져가세요

 

Unless below, is what I need (What I need)

언레쓰빌로우 이즈워다니드(워다니드)

그 아래 있는 게 제게 필요한 것이 아니라면 말이죠.

 

Santa, can't you hear me?

싼타 켄츄히얼미?

산타할아버지 제 말 들리세요?

 

 

 

Keep those bows and boxes (Keep them bows and them boxes)

킵도즈보우젠박씨즈(킵도즈보우젠박씨즈)

리본이랑 선물들 가지세요

 

Keep those three wise men

킵도즈트뤼와이즈멘

3인의 동방박사들도 없어도 돼요

 

No need for a North star to show me where I will land

노닏뽈어놀쓰스퇄 트쑈미웨얼아윌렌드

제가 어디에 도착할지 북극성이 안내해줄 필요 없어요

 

'Cause all I ever wanted

커즈 올아에붤원틷

왜냐면 제가 항상 원했던 건

 

Isn't on a shelf and

이즌온어쉘펜

제 서랍 위에 없거든요

 

Santa, can't you hear me?

싼타 켄츄히얼미?

산타 할아버지 제 말 들리세요?

 

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

오오오오오오오

 

​

 

I don't need a thing

아돈니더뜅

전 아무것도 필요 없어요

 

I sent a letter to you, ooh, ooh

아쎈터레럴투유 오오

산타 당신에게 편지를 보냈어요

 

On how to make my dreams come true, yeah, yeah

온 하우트메잌마드륌즈컴트루 예 예

제 꿈을 이뤄줄 방법에 대해서요

 

What I want for Christmas

워다이원뽈크뤼스마쓰

제가 크리스마스에 원하는건

 

Hasn’t come and I been so blue

헤즌텀엔 아빈쏘블루

아직 안 와서 너무 우울한 시간을 보냈죠

 

Tell me what can I do? Ooh, ooh, oh yeah

텔미 웟켄아이두? 우우 오예

제가 뭘 할 수 있는지 말해주세요

 

Keep the mistlеtoe (Keep the mistletoе)

킵더미쓸토우(킵더미쓸토우)

겨우살이는 가져가세요

 

Unless below, is what I need (What I need)

언레쓰빌로우 이즈워다니드(워다니드)

그 아래 있는 게 제게 필요한 것이 아니라면 말이죠.

 

Santa, can't you hear me?

싼타 켄츄히얼미?

산타할아버지 제 말 들리세요?

 

반응형

 

'Cause all I ever wanted

커즈 올아에붤원틷

제가 항상 원했던 건

 

Was nothin’ I got and

워즈놔뜅아갓 엔

저에게는 없는 것이에요

 

Santa, can't you hear me?

싼타 켄츄히얼미

산타 할아버지 제 말이 들리시나요?

 

There's one thing that I need

데얼즈원뜅 뎃아니드

제가 정말 원하는 한 가지가 있어요

 

Oh-oh, oh, oh (Ooh yeah)

오오오오

 

Oh, oh (Ooh yeah)

오오

 

Oh, oh (Baby)

오오

 

 

 

I don't need a thing

아돈니더뜅

전 아무것도 필요 없어요

 

I sent a letter to you, ooh, ooh

아쎈터레럴투유 오오

산타 당신에게 편지를 보냈어요

 

On how to make my dreams come true, yeah, yeah

온 하우트메잌마드륌즈컴트루 예 예

제 꿈을 이뤄줄 방법에 대해서요

 

What I want for Christmas

워다이원뽈크뤼스마쓰

제가 크리스마스에 원하는건

 

Hasn’t come and I been so blue

헤즌텀엔 아빈쏘블루

아직 안 와서 너무 우울한 시간을 보냈죠

 

Tell me what can I do? Ooh, ooh, oh yeah

텔미 웟켄아이두? 우우 오예

제가 뭘 할 수 있는지 말해주세요

 

Keep the mistlеtoe (Keep the mistletoе)

킵더미쓸토우(킵더미쓸토우)

겨우살이는 가져가세요

 

Unless below, is what I need (What I need)

언레쓰빌로우 이즈워다니드(워다니드)

그 아래 있는 게 제게 필요한 것이 아니라면 말이죠.

 

Santa, can't you hear me?

싼타 켄츄히얼미?

산타할아버지 제 말 들리세요?