본문 바로가기
팝송해석

John Park(존박) - Love Again(러브어게인) 발음/가사/번역/해석/Lyrics

by 늦깎이 학생 2022. 12. 12.
반응형

Everybody needs somebody

에브뤼봐디니즈썸바디

모두들 누군가가 필요해요

 

to help them along the way

트헬듬을롱더웨이

나아가도록 도와줄 누군가 말이에요

 

Oh cause everyone forgets

오커즈 에브뤼원뽈겟츠

왜냐하면 모두 잊기 때문이에요

 

sometimes how to put on a smile again

썸타임즈 하우트푸돈어 쓰마일어겐

때때로 다시 미소 짓는 방법까지도

 

 

Give the broken heart another chance

깁더브뤄큰헐트 어나덜첸쓰

다친 마음에 다음 기회를 주세요

 

Let somebody hold your hand

렛썸마뷔홀졀헨드

누군가 당신의 손을 잡도록 해줘요

 

Baby this Christmas

베이비 디쓰크뤼스마쓰

베이비 이번 크리스마스에는

 

Give love a try again

깁럽어 트롸이어겐

다시 사랑을 시도해요

 

 

 

How do you mend a heart

하우두유멘더헐트

어떻게 마음을 고치나요?

 

that’s been broken a thousand ways

뎃츠빈브뤄큰 어따우전웨이즈

그건 여러 갈래로 망가졌죠

 

How many days do

하우메니데이즈두

얼마나 많은 날을

 

we have to fight for a better day

위헵트뽜잇뽈어 베럴데이

더 나은 날을 위해 싸운 날들 말이에요

 

Only one call away

온리원콜어웨이

오직 한 통이면 가요

 

I got a feeling

아가더쀨링

느낌이 와요

 

that you feel the same

뎃츄쀨더쎄임

당신도 똑같이 느낄거라고

 

Maybe I can be the one

메이비 아켄비더원

아마 나도 그 사람이 될 수 있을거라고

 

to change your frown

트췌인졀쁘롸운

당신이 찡그린 그 얼굴을 풀어줄 사람

 

 

​(Baby cause)

 

Everybody needs somebody

에브뤼봐디니즈썸바디

모두들 누군가가 필요해요

 

to help them along the way

트헬듬을롱더웨이

나아가도록 도와줄 누군가 말이에요

 

Oh cause everyone forgets

오커즈 에브뤼원뽈겟츠

왜냐하면 모두 잊기 때문이에요

 

sometimes how to put on a smile again

썸타임즈 하우트푸돈어 쓰마일어겐

때때로 다시 미소 짓는 방법까지도

 

반응형

Give the broken heart another chance

깁더브뤄큰헐트 어나덜첸쓰

다친 마음에 다음 기회를 주세요

 

Let somebody hold your hand

렛썸마뷔홀졀헨드

누군가 당신의 손을 잡도록 해줘요

 

Baby this Christmas

베이비 디쓰크뤼스마쓰

베이비 이번 크리스마스에는

 

Give love a try again

깁럽어 트롸이어겐

다시 사랑을 시도해요

 

 

These are the days

디절더데이즈

그러한 날들

 

that we’ve been dreaming of all along

뎃윕빈드뤼밍옵 올얼롱

우리가 쭉 꿈꿔왔던

 

The whole city wrapped in snow

더홀씨디 뤱틴스노우

눈으로 포장된 도시

 

and I feel like a child again

엔아쀨라이꺼 차일더겐

그리고 난 다시 아이가 된 느낌이에요

 

Like the winter rain, when

라잌더윈털뤠인 웬

겨울의 비처럼, 그땐

 

suddenly everything is all out of place

써든리 에브뤼뜅이즈 올아우돕플레이쓰

갑자기 모든 것이 사라졌을 때

 

Someone’s gonna turn

썸바뒤고나퉌

누군가는 뒤집죠

 

your whole world upside down

열홀월드 업싸읻다운

당신의 세상 전체를 완전히 거꾸로

 

 

​(Baby cause)

 

Everybody needs somebody

에브뤼봐디니즈썸바디

모두들 누군가가 필요해요

 

to help them along the way

트헬듬을롱더웨이

나아가도록 도와줄 누군가 말이에요

 

Oh cause everyone forgets

오커즈 에브뤼원뽈겟츠

왜냐하면 모두 잊기 때문이에요

 

sometimes how to put on a smile again

썸타임즈 하우트푸돈어 쓰마일어겐

때때로 다시 미소 짓는 방법까지도

 

Give the broken heart another chance

깁더브뤄큰헐트 어나덜첸쓰

다친 마음에 다음 기회를 주세요

 

Let somebody hold your hand

렛썸마뷔홀졀헨드

누군가 당신의 손을 잡도록 해줘요

 

Baby this Christmas

베이비 디쓰크뤼스마쓰

베이비 이번 크리스마스에는

 

Give love a try again

깁럽어 트롸이어겐

다시 사랑을 시도해요

 

 

When you’re down

웬열다운

당신이 다운될 때

 

too deep into the bottom

투디핀투더바듬

바닥으로 정말 깊게

 

and you need a friend

엔유니더쁘뤤드

그리고 당신이 친구가 필요할 때

 

(Oh you’ll be alright)

오유일비올롸잇

 

Remember the love we shared

뤼멤붤더럽 위쉐얼드

우리가 나누었던 사랑을 기억해봐요

 

And give it away again

엔기비더웨이어겐

그리고 그걸 다시 나눠주세요

 

 

​(Baby cause)

 

Everybody needs somebody

에브뤼봐디니즈썸바디

모두들 누군가가 필요해요

 

to help them along the way

트헬듬을롱더웨이

나아가도록 도와줄 누군가 말이에요

 

Oh cause everyone forgets

오커즈 에브뤼원뽈겟츠

왜냐하면 모두 잊기 때문이에요

 

sometimes how to put on a smile again

썸타임즈 하우트푸돈어 쓰마일어겐

때때로 다시 미소 짓는 방법까지도

 

 

Give the broken heart another chance

깁더브뤄큰헐트 어나덜첸쓰

다친 마음에 다음 기회를 주세요

 

Let somebody hold your hand

렛썸마뷔홀졀헨드

누군가 당신의 손을 잡도록 해줘요

 

Baby this Christmas

베이비 디쓰크뤼스마쓰

베이비 이번 크리스마스에는

 

Give love a try again

깁럽어 트롸이어겐

다시 사랑을 시도해요

 

 

Ooh

 

Love again

럽어겐

다시 사랑해요

 
반응형

댓글


TOP

TEL. 02.1234.5678 / 경기 성남시 분당구 판교역로