When we only cared about the fall
웬위온리 케얼더바웃더뽈
헤어지지 않는 것에만 신경 썼을 때
There was no way to know that we would give in now
데얼워즈 노웨이트노뎃 위욷깁인나우
우리가 이렇게 될거란걸 알 도리가 없었지
Too early to stay worried 'bout us all
투얼리트 스테이워뤼 더바웃어쓰올
우리에 대해 걱정하는건 너무 일렀지
Before we knew what we were both about
비뽈위뉴 웟위월보써바웃
서로에게 무슨 의미인지 알아차리기 전이었으니까
And now we're stuck in holdin',
엔나우 위얼스턱낀홀딘
지금 우리는 억지로 붙들고 있어
Everything is frozen
에브뤼뜅이즈쁘뤄즌
모든 게 얼어붙었지
We fakin' safe and sound (Yeah, yeah, yeah)
위쀄이킨 쎄잎뻰싸운드
편안하다고 최면을 걸고 있어
And when I can't keep pickin' up each time you call
엔 웬아켄킵피킹업 이취타임유콜
네 전화를 받지도 못할 때
If everything I say just tears us down
잎에브뤼뜅아쎄이 저슷테얼저쓰다운
혹시나 내 말이 우리 상황을 더 나빠지게 만든다면
You're all that I want
유얼 올뎃아원트
넌 내가 원하는 전부야
You're all that I need
유얼 올뎃아니드
넌 내가 필요한 전부야
And if it hurts me then
엔잎잇헐츠미 덴
그래도 그게 날 아프게 한다면
I don't want it
아돈워닛
필요 없을 것 같아
You're all that I want
열올뎃아원트
넌 내가 원하는 전부고
You're all that I need
열올뎃아니드
넌 내게 꼭 필요한 사람이고
And if it hurts me then
엔잎잇헐츠미 덴
그래도 그게 날 다치게 한다면
I don't want it
아돈워닛
난 필요없어
I'm learnin', baby, if we keep on burnin'
암러닝 베이비 잎위키폰벌닝
이제 알겠어, 만약 우리가 계속 타오른다 해도
No, I can't leave you, the world will keep on turnin'
노 아켄리뷰 더월드윌 키폰털닝
아니, 난 널 떠날 수 없어, 온 세상이 켜진대도
But I'm thinkin' lately,
벗암띵킨 레일리
그러다 최근 이런 생각이 들더라
what's so concernin'?
웟츠쏘컨썰닝
뭐가 그리 걱정인데?
Soon as I leave you, I just keep on hurtin'
쑨에자리뷰, 아저슷킾온헐팅
내가 널 떠나자마자, 난 계속 아프기만 할 거야
And once we're off the tracks
엔 원쓰위얼옾더트뤡쓰
일단 우리가 한 번 어긋나면
It falls apart too fast
잇뽈저퐐트 투쀄스트
모든 게 너무 빨리 변해 가
And we've been scared for too long,
엔윕빈스케얼드 뽈투롱
우리가 너무 오랫동안 겁에 질렸나봐
never really lasts
네붤뤼얼리라스츠
어차피 오래가지도 않는 건데
And once I get to thinkin',
엔 원싸겟투뜅킨
그런 생각이 들자마자,
it all keeps comin' back, yeah, yeah
잇올킾쓰커밍벡 예 예
모든 게 다시 제자리로 돌아오기 시작하더라고
You're all that I want
유얼 올뎃아원트
넌 내가 원하는 전부야
You're all that I need
유얼 올뎃아니드
넌 내가 필요한 전부야
And if it hurts me then
엔잎잇헐츠미 덴
그래도 그게 날 아프게 한다면
I don't want it
아돈워닛
필요 없을 것 같아
You're all that I want
열올뎃아원트
넌 내가 원하는 전부고
You're all that I need
열올뎃아니드
넌 내게 꼭 필요한 사람이고
And if it hurts me then
엔잎잇헐츠미 덴
그래도 그게 날 다치게 한다면
I don't want it
아돈워닛
난 필요없어
Oh, God, baby let's not lie
오갓 베이비 렛츠낫라이
우리 거짓말은 하지 말자
You know you don't die for me (Why not?)
유노 유돈다이뽈미
너도 내가 죽을 만큼 좋은 건 아니잖아 (왜 아닌데?)
Run out in the dead of night, baby,
뤈아웃인더 데돕나잇베이비
이제 이 지긋지긋한 어둠을 끝내자
don't you lie to me (My God)
돈츄라이투미
거짓말은 그만해 (제발)
Oh, God, baby let's not lie,
오갓 베이비 렛츠낫라이
제발 거짓말은 하지 말자
You know you don't die for me (Be honest)
유노 유돈다이뽈미(비어니스트)
너도 내가 죽을 만큼 좋은 건 아니잖아 (솔직하게 말해)
Just shut up, be honest, 'cause
저슷셧업 비아니스트 커즈
딴말 말고, 그냥 솔직히 말해, 왜냐면
You're all that I want
유얼 올뎃아원트
넌 내가 원하는 전부야
You're all that I need
유얼 올뎃아니드
넌 내가 필요한 전부야
And if it hurts me then
엔잎잇헐츠미 덴
그래도 그게 날 아프게 한다면
I don't want it
아돈워닛
필요 없을 것 같아
You're all that I want
열올뎃아원트
넌 내가 원하는 전부고
You're all that I need
열올뎃아니드
넌 내게 꼭 필요한 사람이고
And if it hurts me then
엔잎잇헐츠미 덴
그래도 그게 날 다치게 한다면
I don't want it
아돈워닛
난 필요없어
Before we run out of time, we gotta get it tonight
비뽈위뤈아우돕타임, 위가다게딧투나잇
시간이 다 지나기 전에, 오늘 밤 모두 끝내야 해
Before we leave it behind, we gotta get it alright
비뽈위리빗비하인드, 위가다게딧올롸잇
돌아서기 전에, 우리는 괜찮아져야 해
Wait 'til after party then we say our goodbyes
웨잇틸엡퉐퐈뤼 덴 위쎄이아월굳바이즈
이 파티가 끝날 때까지 기다려 그리고 서로에게 안녕을 말하는 거야
Got my hands on your body and it's feelin' alright
갓마헨즈온열바디 엔 잇쀨즈올롸잇
네 몸에 손을 얹으니, 다 괜찮아지는 것 같네
But I don't want it
벗 아돈워닛
그래도 이젠 그만할래
댓글