쉽게 풀어 쓴 영어 문장 학습 3장(3형식 4형식)(수정 필요)

해석 개념 3. 나는 숨겼다 금색 동전을

- 일반적으로 목적어는 '을/를'로 해석되는 것이 일반적이다.

하지만 우리나라 말로 해석했을 때 그렇지 않은 단어들도 존재한다.

예를 들어 answer(~에 답하다), attend(~에 참석하다), accompany(~와 동반하다), approach(~에 접근하다),

discuss(~에 대해 토의하다), enter(~에 들어가다), marry(~와 결혼하다), mention(~에 대해 언급하다), 

resemble(~와 닮다), reach(~에 도달하다), match(~와 어울리다) 등이 있다.

 

He(그는) hid(숨겼다) the gold coins(금색 동전을) under the earth.(땅 밑에)

 

추가적으로

 

 

해석 개념 4. 그의 아버지는 건냈다 그에게 큰 봉투를

- 누군가에게 무엇을 "준다"고 하여 여기서 사용되는 동사를 "수여동사"라고 부른다.

우리가 이미 알고 있던 동사들 중에서 꽤 많은 동사들이 수여동사로도 사용될 수 있다.

이 경우를 통해서 우리는 또 다시 영어의 의미는 자리가 만든다는 것을 잘 알 수 있다.

대표적인 수여동사는 give, tell, ask, teach, show, send, offer, buy, bring, wish(빌어주다), hand, forgive, provide 등

 

On his seventeenth brithday(그의 17번째 생일에), his dad(그의 아버지는) handed(건냈다) him(그에게) a big envelope(큰 봉투를)

 

 

1. The skin around her eyes forms small and thin lines, and the lines match mine.

 

2. The hunters followed the mammoths and other large animals eastward from Asia across the Bering Sea.

 

3. Chalk and blackboards first made their mark in higher education at elite military schools at the start of the 19th century.

 

4. Productivity improvements generally raise the standard of living for everyone and are a good indication of a healthy economy.

 

5. The removal of the barriers between child information and adult information pushes children into the adult world too early.

 

6. The guide shows him rare objects from Brazil and a meteorite in a glass case.

 

7. The navigation app on your smartphone is telling you the best route to the airport.

 

8. His uncle bought him a red party balloon from a charity stall, and tied it to the top button of Jake's shirt.

 

9. Periodic disturbances such as severe storms or under water landslides can reduce the population of a dominant competitor and give other species a chance.

 

10. the sense of tone in another's voice gives us an enormous amount of information about that person, about her stand toward life, and about her intentions.

 

 

1. The skin around her eyes(그녀의 눈 주변의 피부는) forms(형성한다) small and thin lines(작고 얇은 선들을), and the lines match mine.(그리고 그 선들은 내 것과 일치한다)

 

2. The hunters(그 사냥꾼은) followed(따라갔다) the mammoths and other large animals(맘모스와 다른 큰 동물들을) eastward(동쪽으로) from Asia(아시아에서) across the Bering Sea(베어링해를 건너서).

 

3. Chalk and blackboards(분필과 칠판은) first made(첫번째로 만들었다) their mark(그들의 흔적을) in higher education(고등 교육에서) at elite military schools(엘리트 군대 학교에서) at the start of the 19th century(19세기 초에).

 

4. Productivity improvements(생산성 향상은) generally raise(일반적으로 올린다) the standard of living(삶의 수준을) for everyone(모두에게) and are a good indication(그리고 좋은 표시가 된다) of a healthy economy(건강한 경제의).

 

5. The removal of the barriers(방해물을 제거하는 것은) between child information and adult information(아이의 정보와 성인의 정보 사이에) pushes(밀어 넣는다) children(아이들을) into the adult world(성인의 세상에) too early(너무 일찍).

 

6. The guide(그 가이드는) shows(보여주었다) him(그에게) rare objects(드문 물체를) from Brazil(브라질에서 온) and a meteorite(그리고 운석을) in a glass case(유리 통에 있는).

 

7. The navigation app on your smartphone(너의 스마트폰에 있는 지도 앱은) is telling(말하고 있다) you(너에게) the best route to the airport(공항으로 가는 최고의 길을).

 

8. His uncle(그의 삼촌은) bought(사주었다) him(그에게) a red party balloon(빨간 파티 풍선을) from a charity stall(자선단체 진열대에서), and tied it(그것을 묶었다) to the top button of Jake's shirt(제이크의 셔츠 첫번째 단추에).

 

9. Periodic disturbances(주기적인 방해는) such as severe storms(예를 들어 맹렬한 태풍이나) or under water landslides(물 밑 산사태와 같은) can reduce the population(인구수를 줄일 수 있다) of a dominant competitor(우세한 경쟁자의) and give(그리고 줄 수 있다) other species(다른 종들에게) a chance(기회를).

 

10. the sense of tone in another's voice(또 다른 사람의 목소리에서의 음색에 대한 감각은) gives(준다) us(우리에게) an enormous amount of information(거대한 양의 정보를) about that person(그 사람에 대한), about her stand toward life(삶을 향한 그녀의 입장에 대해), and about her intentions(그리고 그녀의 의도에 대해).