Cardi B (카디비) - WAP (Feat. Megan Thee Stallion) (메건 더 스탤리언) 발음/가사/번역/해석(1편)

I said, Certified freak
아 쎋 썰트뽜읻 쁘륔
내가 말했지, 난 검증된 괴짜라고

Seven days a week
쎄븐 데이저 윜
1년 365일(직역: 일주일에 7일)

Wet ass pussy
윁 에ㅆ 푸쉬
나는 엉덩이가 촉촉한 년이라고

Make that pull-out game weak
메잌 덷 풀라웃겜 윜
싸기 전에 빼는 걸 못하게 만들 정도지

Yea, yea, yea, yea
예, 예, 예, 예
​
Yea You fucking with some wet ass pussy
예 유 뿨킹 윋썸 윁 에쓰 푸쉬
그래 너는 엉덩이가 촉촉한 년과 잠자리를 하지

Bring a bucket and a mop for this wet ass pussy
브륑 으 버킷 엔 으 뫂 뽀뒤쓰 윁 에쓰 푸쉬
이 엉덩이가 촉촉한 X을 위해 대걸레와 양동이를 갖다놔

Give me everything you got for this wet ass pussy 
깁미 에브뤼띵 유갇 뽀뒤쓰 윁 에쓰 푸쉬
이 엉덩이가 촉촉한 X을 위해 니가 얻은 모든 것을 갖다놔

Beat it up nigga 
비딭업 니가
한 번 두들겨패봐 친구야

Catch a charge
케쳐 촬ㅈ
문제를 한 번 일으켜봐

Extra large 
엑쓰타롸 랄지
엑스트라 라지 사이즈에

And extra hard
엔 엑쓰트롸 할드
엑스트라 급으로 단단한

Put this pussy right in yo face
풋 디ㅆ 푸쉬 롸잍 인여 쀄이ㅆ
이 엉덩이를 바로 니 얼굴 앞에 갖다놔

Swipe yo nose like a credit card
스왚 여 노우 저 크뤠딭 칼ㄷ
니 얼굴을 신용카드 긁듯이 긁어봐

Hop on top, I wanna ride
호뽄 탚, 아 워너 롸읻
위로 뛰어봐, 난 올라타고 싶은데

I do a Kegel, while it’s inside
아두 어 케걸, 와일 잍ㅊ 인싸이ㄷ
나는 케겔운동을 해, 그게 안쪽에 들어오면 말이야

Spit in my mouth, look in my eyes
스피틴 마 마우ㅆ, 루킨 마 아이ㅈ
내 입에 뱉어, 내 눈을 보고

This pussy is wet
디ㅆ 푸쉬 이ㅈ 윁
이몸은 촉촉해

Come take a dive
컴 테이꺼 다이ㅂ
다이빙하듯 빠져들어봐

Tie me up
타이 미 엎
날 묶어줘

Like I’m a surprise 
랔 암 어 썰프롸이ㅈ
기습당한 듯이 말이야

Let’s role play
렡ㅊ 롤 플레이
역할극을 해 볼까

I wear a disguise
아이 웨얼 으 디스가이ㅈ
나 분장하고 나올게

I want you to park that Big Mac truck
아이 원 유 드 퐐ㅋ 덷 빅멕트뤜
니가 빅맥 트럭에다가 주차시켰으면 좋겠어

right in this little garage
롸잍 인 디ㅆ 리를 그롸ㅈ
바로 이 작은 차고에 말이야

Make it cream
메이킷 크륌
크림처럼 흐르게 만들어봐

Make me scream
메잌 미 스크륌
소리치게 만들어봐

Out in public
아웉 인 퍼블릭
대놓고 말이야

Make a scene
메잌어 씬
소란을 일으켜봐

I don’t cook
아돈ㅌ 쿡
내가 밥도 안 짓고

I don’t clean
아돈ㅌ 클린
청소도 안하면서

But let me tell you how I got this ring 
벝 렡미 텔유 하으 아 같 디ㅆ 륑
결혼은 어떻게 할 수 있었는지 알려줄게

Gobble me, swallow me
가블 미 쓰왈로 미
날 잡아먹어봐, 날 삼켜봐

Drip down inside of me
드륍 다운 인싸이돕 미
나의 안쪽으로 물을 따라봐

.... I’m out for I let you get inside of me
암 아웃 뽈 아 렡유 겥 인싸이돕 미
난 널 안쪽으로 들여다보내려고 밖으로 나갔어

I tell him where to put it,
아 텔힘 웰얼 투 풑잍
never tell him where I’m about to be
네붤 텔 힘 웨얼 암 어바웉 드비
난 그걸 어디다 넣어야 할 지 말해줄 거야,
하지만 내가 어디로 갈지는 절대말 안 해줄거야

I run down on him
아 뤈다운 온 힘
나는 걔 위로 흘러내릴 거야

Before I let a nigga running me
비뽈 아 렡어 니가 뤄닝 미
이 친구가 내 위로 흘러내리기 전에

Talk yo shit
텈 여 슅
개소리를 해 봐

Bite yo lip
바잍 여 립
입술 깨물어

Ask for a car while you ride that dick
에ㅅㅋ 뽈 어 칼 와일 유 롸읻 덷 딬
한 바탕 할 차를 한 대 불러봐

You really ain’t never gotta fuck him for a thang
유 뤼얼리 에인ㅌ 네붤 가다 뻑힘 뽈어 뙁
넌 진짜 직진 없이 걔랑 잠들 거야

He already made his mind up before he came
히 얼뤠디 메읻 히ㅈ 마인덥 비뽈 히 케임
걔는 오기 전에 마음의 준비를 하고 왔는걸

Now get yo boots and coat for this wet ass pussy
나우 겥여 부ㅊ 엔 코웉 뽈 디ㅆ 윁 에쓰 푸쉬
이제 옷 입고 준비해 이 엉덩이가 촉촉한 X을 만나야지

He bought a phone just for pictures of this wet ass pussy
히 바웉 어 뽄 저슽 뽈 픽춸ㅆ 옵 디쓰 윁 에쓰 푸쉬
걔가 이 엉덩이가 촉촉한 X이랑 사진찍으려고 폰을 사놨대

Pay my tuition just to kiss me on this wet ass pussy
페이 마 투이션 저슽 드 키ㅆ미 온디쓰 윁 에쓰 푸쉬
돈을 내야지 키스를 하려면 이 촉촉한 엉덩이에 말이야

Now make it rain if you wanna see some wet ass pussy
나우 메이낕 뤠인 이쀼 워너 씨 썸 윁 에쓰 푸쉬
이제 돈 한 번 쏴봐 촉촉한 엉덩이를 보고 싶다면 말이야

 

 

2편에서 계속

Cardi B (카디비) - WAP (Feat. Megan Thee Stallion) (메건 더 스탤리언) 해석/번역/가사/발음(2편)